3 00:00:48,500 --> 00:00:55,457 El último amanecer 4 00:00:55,458 --> 00:00:57,458 Mi cuerpo mismo se ha convertido en mi enemigo. 5 00:00:59,916 --> 00:01:02,583 Todavía estoy aquí, Una partícula más de esta tierra. 6 00:01:04,375 --> 00:01:08,875 mareo O no preocuparse por la vida o la muerte. 7 00:01:09,958 --> 00:01:12,375 él nuestras luchas O a nadie le importan nuestros problemas, 8 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Ni sobre el hecho de que así sin más para pasar el ultimo verano 9 00:01:18,708 --> 00:01:20,416 Habría dado mi todo. 10 00:01:22,458 --> 00:01:23,666 El último sol naciente con él... 11 00:01:25,750 --> 00:01:26,583 Para ver. 12 00:01:30,875 --> 00:01:34,291 hace tres meses Houston, Texas 13 00:02:27,166 --> 00:02:28,833 Centeno. Centeno. 14 00:02:34,708 --> 00:02:35,541 Rai! 15 00:02:36,541 --> 00:02:39,083 ¡Vamos, vamos, vamos! Yo lo cuidé. Todo está bien. 16 00:02:39,666 --> 00:02:42,375 Todo está bien. Respirar. Respira, Rei. Respira, hijo. 17 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Oraya, en esta condición. Recomiendo encarecidamente la cirugía. 18 00:02:50,000 --> 00:02:52,165 Todavía hay una posibilidad, podemos sacar el tubérculo, 19 00:02:52,166 --> 00:02:53,833 Y las convulsiones cesarán. 20 00:02:54,583 --> 00:02:56,875 Hay muchas posibilidades de que pierda la memoria. 21 00:02:58,666 --> 00:03:02,666 Personas, lugares, cómo moverse, Olvidaré cómo bailar, cómo vivir. 22 00:03:03,583 --> 00:03:05,374 Todas estas cosas que son lo que soy. 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,207 Estamos hablando sólo de tu vida. 24 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 Por supuesto, mamá, esta es mi vida. 25 00:03:10,166 --> 00:03:11,874 Bien, podemos aumentar los medicamentos. 26 00:03:11,875 --> 00:03:14,416 Pero también puede aumentar los efectos secundarios. 27 00:03:14,958 --> 00:03:18,250 Pondré la alarma para que no haya dosis. No lo dejes, de lo contrario el medicamento no será efectivo. 28 00:03:19,333 --> 00:03:20,500 ¿Podrás encargarte de esto? 29 00:03:23,708 --> 00:03:25,375 Centeno. Centeno. 30 00:03:29,541 --> 00:03:31,540 Hijo, sé que después de estos Se siente mal. 31 00:03:31,541 --> 00:03:34,416 mejora, No me deja sentir nada. 32 00:03:34,916 --> 00:03:36,874 Bien, Lena, recuerda reservar al conductor. 33 00:03:36,875 --> 00:03:38,915 - Que lo lleva a donde quiere. - Seguro. 34 00:03:38,916 --> 00:03:41,624 Y si, desde el hotel. Hay una farmacia dos al otro lado de la calle, 35 00:03:41,625 --> 00:03:43,540 De donde se pueden conseguir más medicamentos. 36 00:03:43,541 --> 00:03:46,915 Además, debido a la epilepsia. Sólo debes tener en cuenta algunas cosas, 37 00:03:46,916 --> 00:03:50,957 Como evitar la luz brillante, dormir lo suficiente, Evite el estrés y manténgase alejado del alcohol. 38 00:03:50,958 --> 00:03:53,541 Excelente. monja y yo en voz alta Pasaremos un verano divertido con las chicas. 39 00:03:54,708 --> 00:03:59,499 Entonces, el administrador de ubicación durante los primeros cuatro días. Y estará muy ocupado con los abogados. 40 00:03:59,500 --> 00:04:03,333 - Intenté sacar algo de tiempo, pero… -¿Y qué tal pasar tiempo juntos? 41 00:04:05,541 --> 00:04:07,832 prometiste mostrar ¿Dónde creciste? 42 00:04:07,833 --> 00:04:10,874 No, hijo, pasaremos mucho tiempo juntos. 43 00:04:10,875 --> 00:04:12,457 Tenemos seis semanas completas. 44 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Nos divertiremos mucho. Después de todo, esta es Mayorka. 45 00:04:14,750 --> 00:04:16,583 Sólo recuerda tu promesa. 46 00:04:17,500 --> 00:04:19,958 Anna Todd basado en la novela 47 00:04:28,958 --> 00:04:29,791 Gracias. 48 00:04:30,666 --> 00:04:33,291 Bien, muéstrame ese horario otra vez. Sí. 49 00:05:14,875 --> 00:05:16,541 - Hola. - de nada. 50 00:05:18,125 --> 00:05:21,166 - La estaba esperando, señorita Pera. - Me llamas Isolda. 51 00:05:21,666 --> 00:05:22,500 Bienvenido. 52 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 Gracias. Esta es mi hija, Oraya. ¿Hijo? 53 00:05:28,125 --> 00:05:29,874 - Hola. - Hay un pequeño efecto de desfase horario. 54 00:05:29,875 --> 00:05:32,249 - Hola. - Llegas a la habitación, te encontraré allí. 55 00:05:32,250 --> 00:05:33,874 Necesito hacer una breve conferencia telefónica. 56 00:05:33,875 --> 00:05:36,458 Nuestro equipo de conserjería lo recibirá. quiero conocer... 57 00:05:40,166 --> 00:05:42,540 Hola y bienvenido a nuestro hotel. 58 00:05:42,541 --> 00:05:44,250 - Hola. - ¿Cómo estuvo el vuelo? 59 00:05:44,750 --> 00:05:45,958 - Fue genial. - Está bien. 60 00:05:46,625 --> 00:05:48,708 Lo siento, pensé algo sobre ti... 61 00:05:50,375 --> 00:05:52,916 Lo vi en Tik-Tok. Me tomó veinte minutos. 62 00:05:53,416 --> 00:05:57,166 dime la verdad, con el otro ojo ¿Tiene algún sentido pasar el tiempo? 63 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 Si es tiempo de empresa, diría que sí. 64 00:06:02,875 --> 00:06:04,332 Me gustaste. ¡Ven conmigo! 65 00:06:04,333 --> 00:06:06,290 Bien, déjame mostrarte la habitación. Ven de aquí. 66 00:06:06,291 --> 00:06:08,041 - Por cierto, mi nombre es Amara. - Soy centeno. 67 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 Bien. Este es el vestíbulo. 68 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 Si necesitas algo, te veré aquí. 69 00:06:12,416 --> 00:06:15,000 Entonces, ¿cómo llegaste a nuestro paraíso español? 70 00:06:15,500 --> 00:06:17,333 Mamá tiene que hacer algún trato con la tierra. 71 00:06:18,166 --> 00:06:20,375 si, su empresa Quiere construir un nuevo hotel. 72 00:06:20,916 --> 00:06:24,208 Otro hotel, que divertido. A la gente de aquí le gustará. 73 00:06:24,708 --> 00:06:27,666 - ¿Conoces un poco sobre la isla? - No, no, he venido por primera vez. 74 00:06:28,500 --> 00:06:30,374 No he estado mucho fuera de Texas. 75 00:06:30,375 --> 00:06:33,165 Vaya, eres de Texas. Es despreocupado. 76 00:06:33,166 --> 00:06:36,125 Entonces, Rye, ¿qué te gusta hacer para divertirte? 77 00:06:37,333 --> 00:06:40,125 No lo sé. tal vez ir a la playa O tumbarse junto a la piscina. 78 00:06:40,666 --> 00:06:43,625 Puedes estar seguro de esto, Pero también hay otras cosas. 79 00:06:44,166 --> 00:06:46,290 - ¿Te gustan las cuevas? - ¿Cuevas? 80 00:06:46,291 --> 00:06:47,207 ¿Estás solo ahora? 81 00:06:47,208 --> 00:06:49,750 - Sí. - La gente local aquí es muy atractiva. 82 00:06:50,250 --> 00:06:52,999 Fueron los cartagineses, luego los romanos, Y luego vino de Francia y España. 83 00:06:53,000 --> 00:06:55,165 Los catalanes son una mezcla divertida de colonos. 84 00:06:55,166 --> 00:06:58,665 Y sea cual sea tu interés, Es un buffet libre para la amistad. 85 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 Y si ves cabras en los árboles, Así que no te sorprendas. 86 00:07:01,791 --> 00:07:03,708 - ¿Cabras en los árboles? - Sí, cabras en los árboles. 87 00:07:04,291 --> 00:07:07,707 Bueno, la cosa es que pasó aquí. Los veranos siempre serán recordados. 88 00:07:07,708 --> 00:07:10,040 ok, la habitación de tu madre Está al otro lado del pasillo, 89 00:07:10,041 --> 00:07:11,291 Y este es tuyo. 90 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 la compañía de tu madre Han creado un lugar maravilloso. 91 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 Sí. 92 00:07:27,791 --> 00:07:28,874 Perdóneme. 93 00:07:28,875 --> 00:07:30,165 6:00 am hora de tomar medicamentos 94 00:07:30,166 --> 00:07:31,415 Bien, recoge tus cosas. 95 00:07:31,416 --> 00:07:34,040 Si necesitas algo, llama. 96 00:07:34,041 --> 00:07:35,291 Adiós. Adiós. 97 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 Gracias, Amara. 98 00:08:02,333 --> 00:08:04,374 Entonces, ¿qué vas a hacer mañana? 99 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 tengo reuniones consecutivas Y hay que planificar la fiesta. 100 00:08:09,416 --> 00:08:10,250 ¿que partido? 101 00:08:11,166 --> 00:08:12,000 para recaudar dinero. 102 00:08:12,500 --> 00:08:16,124 Sí. Nos dijeron que hiciéramos un hotel. permitido, así como 103 00:08:16,125 --> 00:08:18,832 Para los niños de Mayorca También se está construyendo un centro de arte. 104 00:08:18,833 --> 00:08:20,041 Bueno, eso es genial. 105 00:08:25,000 --> 00:08:26,166 ¿Todo está bien? 106 00:08:26,666 --> 00:08:30,166 Es de la empresa. estan preguntando Si volveré en otoño. 107 00:08:31,541 --> 00:08:33,457 Pero volverás, ¿verdad? 108 00:08:33,458 --> 00:08:35,040 Simplemente relájate en el verano 109 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 Entonces volverás a tu trabajo. 110 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 Sí. 111 00:08:42,041 --> 00:08:44,915 Todos podemos celebrar el final de la temporada. Saldrá esta noche. 112 00:08:44,916 --> 00:08:46,208 Me gustaría que estuvieras aquí. 113 00:08:46,791 --> 00:08:49,125 ¿Cómo estás? ¿Hay algún beneficio de los nuevos medicamentos? 114 00:08:49,708 --> 00:08:51,958 Ahora... me estoy acostumbrando. 115 00:08:52,625 --> 00:08:54,666 Todos estábamos muy preocupados por ti. 116 00:08:55,291 --> 00:08:56,708 Lo primero es lo primero, no lo hagas. 117 00:08:57,750 --> 00:08:59,250 En segundo lugar, estoy bien. 118 00:09:00,166 --> 00:09:02,583 Mamá ha hecho grandes planes para mañana. 119 00:09:03,083 --> 00:09:06,790 - Ella me mostrará dónde creció. - Tu madre es toda una reina. 120 00:09:06,791 --> 00:09:09,875 Bueno, olvida lo que dijo. Ojalá estuviéramos todos allí con ustedes. 121 00:09:10,375 --> 00:09:12,332 Pues busca una española guapa, Entonces dime. 122 00:09:12,333 --> 00:09:13,457 - ¿De acuerdo? - Sí. 123 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 - Seguro. - Te quiero mucho, amor. Llámame. 124 00:09:16,041 --> 00:09:17,790 ¡Mucho amor, Ry! 125 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 Mucho amor. Adiós. 126 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 11:00 am hora de tomar medicamentos 127 00:10:13,833 --> 00:10:16,832 Bien, entonces tendremos unos 150 invitados. 128 00:10:16,833 --> 00:10:18,082 Esto es genial. 129 00:10:18,083 --> 00:10:21,833 Oye, Rye, te gustan las cáscaras de huevo. ¿O avena? 130 00:10:22,750 --> 00:10:25,040 nombre de todos estos ¿Por qué es importante mantenerlo en los alimentos? 131 00:10:25,041 --> 00:10:25,958 No lo sé. 132 00:10:28,083 --> 00:10:30,958 Hijo, ¿por qué no vas y te diviertes? ¿Y nos vemos más tarde? 133 00:10:32,500 --> 00:10:34,915 - Iba a la playa. - Es una buena idea. 134 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 Lleva al conductor. 135 00:10:36,416 --> 00:10:38,082 Y también algunos medicamentos más. 136 00:10:38,083 --> 00:10:40,291 Y agua. Y usa crema de protección solar, cariño. 137 00:10:40,791 --> 00:10:42,250 -Y, ri… - ¿Tener cuidado? 138 00:10:43,625 --> 00:10:44,458 Para divertirse. 139 00:10:47,000 --> 00:10:48,208 La crema de coco sería genial. 140 00:10:50,041 --> 00:10:52,208 ¿sierra? demuestra que a ella no le importa, Pero ella lo hace. 141 00:10:57,708 --> 00:10:59,500 - Hola. - Hola. 142 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 Fue una mañana tranquila, ¿no? 143 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 - ¿Por qué? - Tus ojos. 144 00:11:05,458 --> 00:11:07,249 - Me gusta el delineador de ojos. - Gracias. 145 00:11:07,250 --> 00:11:09,082 Entonces, ¿adónde fuiste? 146 00:11:09,083 --> 00:11:12,416 si, en realidad te iba a preguntar Si me pueden aconsejar alguna playa en concreto. 147 00:11:13,291 --> 00:11:15,041 Creo que conozco el lugar perfecto. 148 00:11:15,666 --> 00:11:17,166 Considérelo un tesoro escondido. 149 00:11:17,791 --> 00:11:19,125 - Gracias. - Divertirse. 150 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 Genial. 151 00:11:51,458 --> 00:11:53,333 me encanta mayorca 152 00:14:56,208 --> 00:14:57,208 ¿Puedo ayudarte? 153 00:15:01,125 --> 00:15:02,291 No, no. 154 00:15:03,500 --> 00:15:05,250 - Mirar fijamente es de mala educación, señorita. - Yo no… 155 00:15:06,083 --> 00:15:07,625 No estaba mirando. Yo solo… 156 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 Estaba mirando detrás de ti. 157 00:15:12,458 --> 00:15:14,166 Guau. Es una vista maravillosa. 158 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - Está bien. Me voy. - Sí, deberíamos irnos. 159 00:15:20,083 --> 00:15:22,916 - ¿Significado? - Dije que deberías irte. 160 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 - ¿He hecho algo? ¿Hay algún problema? - Tengo un problema. 161 00:15:27,375 --> 00:15:29,583 Esta es la playa de la gente local. 162 00:15:30,166 --> 00:15:33,207 Queremos eso cuando estemos tomando el sol. Para que los turistas no nos miren fijamente. 163 00:15:33,208 --> 00:15:35,874 Muy arrepentido. No lo sabía Esta es sólo una playa para la gente local. 164 00:15:35,875 --> 00:15:37,165 Sólo quería nadar. 165 00:15:37,166 --> 00:15:41,500 Bueno, creo que Mares y Mar Hotel. La piscina será mejor para ti. 166 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 ¿Cómo puedes…? 167 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 ¿Por qué? ¿Me estoy distrayendo? 168 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 No. 169 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 Me voy. 170 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 Hola. Hola. ¿Tienes…? 171 00:16:48,041 --> 00:16:48,875 Está bien. 172 00:16:56,541 --> 00:16:57,791 Hola. Disculpe. 173 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 ¿hablas inglés? 174 00:17:01,250 --> 00:17:03,708 Tengo tantas pinturas para elegir. 175 00:17:04,458 --> 00:17:06,375 Yo… ¿tienes cargador? 176 00:17:08,083 --> 00:17:09,875 ¿Quizás a la derecha? o hacia arriba? 177 00:17:10,875 --> 00:17:11,790 quiero tu… 178 00:17:11,791 --> 00:17:12,666 Disculpe. 179 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 Sí, lo siento. Que tenga un lindo día. Gracias. 180 00:17:19,375 --> 00:17:20,999 - Oh Dios. - Es la altura de. 181 00:17:21,000 --> 00:17:21,833 Lo siento mucho. 182 00:17:23,750 --> 00:17:24,583 Muy arrepentido. 183 00:17:28,208 --> 00:17:29,208 Escuche, señorita. 184 00:17:29,916 --> 00:17:32,582 Puedes ver pero no puedes tocar. 185 00:17:32,583 --> 00:17:33,957 ¿Debería denunciarte? 186 00:17:33,958 --> 00:17:36,041 No digas tonterías. Me voy a casa. 187 00:17:37,375 --> 00:17:39,041 Así que vete, déjame ir. 188 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 No te vayas de ahí. 189 00:17:52,666 --> 00:17:53,833 Ni siquiera desde aquí. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 ¿Estás perdida, Miss América? 191 00:17:58,083 --> 00:17:58,916 No, no es así. 192 00:18:00,208 --> 00:18:02,416 me encantan estos hermosos Disfrutando de los caminos sinuosos. 193 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 Si quieres, sigue negándote, 194 00:18:05,541 --> 00:18:07,958 O simplemente acéptalo y acepta mi ayuda. 195 00:18:08,708 --> 00:18:09,541 Estoy bien. 196 00:18:10,791 --> 00:18:11,791 Estoy bien gracias. 197 00:18:12,625 --> 00:18:14,749 Y sí, ¿qué estás haciendo? siguiéndome? 198 00:18:14,750 --> 00:18:18,958 Sí. Ella estaba mirando la playa con tanto interés, que tuvo un gran impacto en mí, 199 00:18:19,541 --> 00:18:21,290 Y no podía mantenerme alejado. 200 00:18:21,291 --> 00:18:23,416 - ¿Siempre eres así de malo? - ¿de mala calidad? 201 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 En realidad, estaba preocupado por ti. 202 00:18:25,708 --> 00:18:27,915 Pero tengo mucho trabajo que hacer, 203 00:18:27,916 --> 00:18:31,500 así que ofrece ayuda Terminará en sólo diez segundos. 204 00:18:40,791 --> 00:18:41,625 De acuerdo. 205 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 De acuerdo. 206 00:18:50,375 --> 00:18:52,625 A Mares y Mar Hotel Indicaciones para llegar. 207 00:18:53,250 --> 00:18:54,083 Puedes atraparlo, 208 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 entonces ya sabes Que no te voy a matar. 209 00:19:04,166 --> 00:19:06,166 - Hacia allí. - Tuve que irme sólo desde aquí. 210 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 Los hombres hermosos matan a las mujeres. 211 00:19:14,416 --> 00:19:17,500 Aunque en general son muy atractivos, Por eso no entras en esto. 212 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 ¿Entonces crees que soy hermosa? 213 00:19:25,708 --> 00:19:27,541 Y no te estaba mirando antes. 214 00:19:28,416 --> 00:19:29,458 Solo estaba estudiando. 215 00:19:30,250 --> 00:19:32,208 - De todos. - Sí. 216 00:19:32,916 --> 00:19:35,250 Nueva generación de hombres desnudos 217 00:19:35,791 --> 00:19:38,415 Aquí mismo, en las playas de arena blanca de Mallorca. 218 00:19:38,416 --> 00:19:41,291 - No hay playas nudistas en Texas. - ¿En realidad? 219 00:19:42,541 --> 00:19:46,541 Vamos, entonces espero que seas humano. Es posible que hayas aprendido algo nuevo sobre anatomía. 220 00:20:06,416 --> 00:20:07,250 tomarás? 221 00:20:08,000 --> 00:20:10,833 - No, no quiero. - Oye, tómalo. Te vi tentado. 222 00:20:11,750 --> 00:20:13,041 No seas tan terco. 223 00:20:13,625 --> 00:20:14,750 No soy testarudo. 224 00:20:16,666 --> 00:20:17,500 Cómelo y verás. 225 00:20:25,291 --> 00:20:27,333 La llamamos ensaimada. 226 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Es como un croissant. 227 00:20:30,750 --> 00:20:32,165 - Pero es mejor. - Mucho mejor. 228 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 No me di cuenta de que tenía tanta hambre. Gracias. 229 00:20:35,041 --> 00:20:37,666 si quieres entonces vete Tomemos algo de comer. 230 00:20:38,791 --> 00:20:39,916 ¿Quieres llevarme a una cita? 231 00:20:42,875 --> 00:20:44,124 No. 232 00:20:44,125 --> 00:20:45,833 Hay servicio de habitaciones en su hotel. 233 00:20:52,083 --> 00:20:54,583 espero que Me encantaría tener césped en su hotel. 234 00:20:55,166 --> 00:20:57,375 ¿También tienes problemas con el césped? 235 00:20:58,333 --> 00:20:59,166 En realidad lo hago. 236 00:21:00,625 --> 00:21:03,500 Sepa cómo mantener esta hierba tan verde. químicos usados 237 00:21:04,125 --> 00:21:06,583 entra en esa agua En el que pescamos. 238 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 Pero mientras las cosas vayan bien para los turistas, 239 00:21:11,125 --> 00:21:12,125 ¿A quién le importa eso, verdad? 240 00:21:12,708 --> 00:21:15,625 significado turista Lo peor que le ha pasado a esta isla. 241 00:21:16,166 --> 00:21:19,499 ¿Qué piensas, "Amo a Mayorka"? ¿Quién compra camisetas y llaveros? 242 00:21:19,500 --> 00:21:22,291 Me alegro de saber Lo que es bueno para los mayorquines. 243 00:21:22,958 --> 00:21:24,208 ¿Desde cuándo estás aquí? 244 00:21:28,416 --> 00:21:30,665 Sólo de un día. Pero mi madre es de aquí. 245 00:21:30,666 --> 00:21:31,500 ¿Bien? 246 00:21:32,583 --> 00:21:35,416 Bueno, entonces depende de ti. Perdóname por dudar. 247 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 Adiós. 248 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 A. 249 00:22:03,416 --> 00:22:04,958 Cambiaste de opinión muy rápidamente. 250 00:22:05,666 --> 00:22:07,583 ¿No pudiste permanecer alejado por más de dos minutos? 251 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 no, yo solo Quiero que me devuelvas mi teléfono, por favor. 252 00:22:12,666 --> 00:22:13,625 Sí, toma esto. 253 00:22:21,833 --> 00:22:23,625 Al menos estás aprendiendo el idioma. 254 00:22:26,375 --> 00:22:28,332 Cariño, ¿dónde estabas? ¿Todo está bien? 255 00:22:28,333 --> 00:22:31,207 Estoy bien. Lo siento, fui a la playa. Y la batería del teléfono se acabó. 256 00:22:31,208 --> 00:22:32,165 ¿Batería del teléfono? 257 00:22:32,166 --> 00:22:34,332 Hijo, tienes que mantener tu teléfono cargado. 258 00:22:34,333 --> 00:22:35,916 ¿Se te ha olvidado tu medicamento? 259 00:22:37,750 --> 00:22:40,708 Mamá, mamá, tomé demasiadas medicinas. Todo está bien. 260 00:22:41,875 --> 00:22:42,833 Vale, lo siento. 261 00:22:43,333 --> 00:22:44,416 Sé que me preocupo mucho. 262 00:22:45,250 --> 00:22:47,707 Sólo echa un vistazo. Te ves muy bien. El color ha llegado. 263 00:22:47,708 --> 00:22:49,500 Hay un pequeño brillo en tus ojos. 264 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 cuéntamelo todo. ¿Qué hiciste? 265 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 Todo fue divertido. 266 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 ¿"Todo fue divertido"? ¿Autobús? ¿Fue simplemente divertido? 267 00:22:57,916 --> 00:22:59,250 Todo fue divertido, mamá. 268 00:22:59,750 --> 00:23:02,124 Para ser honesto, de las drogas. La mente está pesada, necesito dormir. 269 00:23:02,125 --> 00:23:03,750 Esta dosis me está matando. 270 00:23:05,333 --> 00:23:07,750 Sí, está bien. Bien. Hablaremos mañana. 271 00:23:08,500 --> 00:23:09,333 Pero escucha, 272 00:23:10,083 --> 00:23:11,915 Me alegro mucho que estés aquí. 273 00:23:11,916 --> 00:23:13,208 ¿Quieres decir todavía vivo? 274 00:23:14,000 --> 00:23:16,624 No hagas tonterías. No vuelvas a hacer bromas así. 275 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 Vale, lo siento. 276 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 Vamos, hablemos mañana. Mucho amor. Relajarse. 277 00:23:21,583 --> 00:23:23,666 - te amo. Buenas noches. - Buenas noches. 278 00:23:51,000 --> 00:23:52,915 Centeno. ¿Cómo estuvo la playa? 279 00:23:52,916 --> 00:23:54,499 Habías escondido algo importante. 280 00:23:54,500 --> 00:23:56,957 - ¿Qué escondiste? Un segundo. - Allí todos estaban desnudos. 281 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 Sí, eso es lo especial. ¿disfrutaste? 282 00:24:00,500 --> 00:24:03,666 - La playa y el mar eran muy bonitos. -¿Y cómo era la gente de allí? 283 00:24:05,750 --> 00:24:06,583 No lo sé. 284 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 - Había un niño allí, Hulian. - Bien. 285 00:24:10,583 --> 00:24:12,207 Eso fue muy malo. 286 00:24:12,208 --> 00:24:15,207 - Lo siento, su gran... - No, no, oído. Sí. su… 287 00:24:15,208 --> 00:24:17,291 No puedo decirlo. No lo vi. 288 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 - Seguro. - Fue grosero. 289 00:24:19,875 --> 00:24:21,166 - ¿Por qué, qué hizo? - Él… 290 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 Él vino conmigo al hotel, Porque se acabó la batería de mi teléfono. 291 00:24:26,000 --> 00:24:27,207 Me dio comida también. 292 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 Sí, se ve absolutamente rudo. 293 00:24:29,750 --> 00:24:32,457 - Deberías haber estado allí, de verdad. - Es una broma. 294 00:24:32,458 --> 00:24:35,707 Conozco a Hulian y, sí, A veces puede estar de mal humor, 295 00:24:35,708 --> 00:24:38,249 Pero en su defensa, Están pasando muchas cosas con él en este momento. 296 00:24:38,250 --> 00:24:40,874 - Espera, ¿lo conoces? - Es una isla pequeña, cariño. 297 00:24:40,875 --> 00:24:44,291 Y mirando esa cara, Quizás quieras darle una segunda oportunidad. 298 00:24:45,125 --> 00:24:47,290 Él y algunos de nosotros iremos al club esta noche. 299 00:24:47,291 --> 00:24:49,415 - Deberías venir. - ¿En el club? 300 00:24:49,416 --> 00:24:51,915 Sí. Habrá música muy alta y ruidosa. 301 00:24:51,916 --> 00:24:54,583 Pero la mayoría de la gente estará vestida. 302 00:24:56,208 --> 00:25:00,041 - ¿Debería responder esto más tarde? - ningún problema. Déjamelo saber más tarde. 303 00:25:00,625 --> 00:25:03,541 Será muy divertido. Aunque no puedo prometerlo a Cowboy. 304 00:25:06,000 --> 00:25:06,915 De acuerdo. Venir. 305 00:25:06,916 --> 00:25:09,541 - Hola. - Hola. Bienvenido a nuestro hotel. 306 00:25:10,541 --> 00:25:11,916 Dios mío, esto nunca termina. 307 00:25:14,083 --> 00:25:15,000 Esto es gracioso. 308 00:25:15,500 --> 00:25:17,083 Yo me encargaré del trabajo del permiso hoy. 309 00:25:18,375 --> 00:25:19,458 Bien. Decir. 310 00:25:20,500 --> 00:25:21,708 ¿Cómo se ve este lugar? 311 00:25:22,708 --> 00:25:23,541 Es muy hermoso. 312 00:25:24,250 --> 00:25:25,457 como un niño pequeño 313 00:25:25,458 --> 00:25:28,250 de tus andanzas en esta isla La imaginación también es muy divertida. 314 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 Crecer aquí fue increíble. 315 00:25:32,250 --> 00:25:33,166 ¿Por qué te fuiste de aquí? 316 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 después de que mamá se fue No me sentí como en casa en absoluto. 317 00:25:38,291 --> 00:25:39,415 ¿Sabes? 318 00:25:39,416 --> 00:25:42,125 y mis sueños eran grandes Y yo estaba en esta pequeña isla. 319 00:25:42,791 --> 00:25:46,249 Para mí siempre fue su hogar, Quería irme de aquí y encontrar mi hogar. 320 00:25:46,250 --> 00:25:47,625 ¿Y cuánto tiempo tardó? 321 00:25:48,375 --> 00:25:51,000 Unos cinco años y nueve meses. 322 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 ¿Cuándo obtuviste tu mundo de felicidad? 323 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 No, cuando te encontré. 324 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 - Soy muy divertido. - Eres muy divertida, mamá. 325 00:26:11,125 --> 00:26:12,708 Huiliangarcia y otros como 326 00:26:24,958 --> 00:26:26,458 13:00 hora de tomar medicamentos 327 00:26:53,583 --> 00:26:56,583 Alarma - 8:00 am - 13:00 - 18:00 - 22:00 328 00:27:03,500 --> 00:27:06,207 amara Iré esta noche. 329 00:27:06,208 --> 00:27:09,082 Pero no tengo nada que ponerme. 330 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 ¡Guau, guau! 331 00:27:10,583 --> 00:27:13,416 yo y mi amiga sofia Llegando a tu habitación. 332 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 ¿Poderoso o inútil? 333 00:27:24,541 --> 00:27:25,957 Pero es sexy por detrás. 334 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 - Centeno. - No. 335 00:27:27,875 --> 00:27:28,708 No. 336 00:27:32,625 --> 00:27:34,249 Tal vez pueda atarlo. 337 00:27:34,250 --> 00:27:36,040 - Esto no es lo que estaba pensando… - Por supuesto. 338 00:27:36,041 --> 00:27:37,291 -¿Qué pasa con esto…? - Esto… 339 00:27:38,041 --> 00:27:40,124 - Se ve preciosa. - De nada. 340 00:27:40,125 --> 00:27:41,457 ¿Cómo es esto? Muy atrevido. 341 00:27:41,458 --> 00:27:42,958 No, no me gusta eso. 342 00:28:00,458 --> 00:28:01,707 ¡Sí, centeno! 343 00:28:01,708 --> 00:28:03,499 ¡Oh que Dios! 344 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 Esto es genial. 345 00:28:05,333 --> 00:28:06,166 De acuerdo. 346 00:28:08,833 --> 00:28:10,666 ¡Sí, querido! Se siente bien. 347 00:28:13,291 --> 00:28:14,915 madre Me quedaré aquí esta noche. 348 00:28:14,916 --> 00:28:16,375 Me quedé dormido por las pastillas. 349 00:28:25,000 --> 00:28:26,457 Estaba planeando pedir tres. 350 00:28:26,458 --> 00:28:27,707 - ¡Guau! - ¡Sí, señor! 351 00:28:27,708 --> 00:28:30,250 - Necesitas mejorar tu español. - ¡Beberemos nuestras clavijas! 352 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 - Salud. - Salud. 353 00:28:40,333 --> 00:28:41,790 - ¡Oh Dios! -¡Hulian! 354 00:28:41,791 --> 00:28:44,332 ¡Vamos, toma una clavija! Rye ya ha tenido suficiente para todos. 355 00:28:44,333 --> 00:28:45,375 Hola chicas. 356 00:28:46,291 --> 00:28:47,833 Hola, amante derrochador. 357 00:28:50,000 --> 00:28:51,166 Me gusta esta canción. 358 00:28:52,708 --> 00:28:54,083 - ¿Quién quiere bailar? - ¡I! 359 00:28:54,916 --> 00:28:56,000 ¿centeno? 360 00:28:57,000 --> 00:29:00,291 - vamos chicos. - Vea lo que puede hacer, Miss América. 361 00:29:02,416 --> 00:29:03,416 Vamos, amor. 362 00:29:03,958 --> 00:29:05,415 Quiero ir contigo. 363 00:29:05,416 --> 00:29:06,416 ¡No le prestes atención a eso! 364 00:30:15,291 --> 00:30:16,291 ¡esperar! 365 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 ¡Oye, déjame ir! 366 00:30:47,666 --> 00:30:48,833 A. 367 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 Estoy contigo. 368 00:31:02,250 --> 00:31:03,166 Claro, ¿estás bien? 369 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - Sí. - ¿Sí? 370 00:31:05,000 --> 00:31:06,291 Estoy bien, solo... 371 00:31:07,250 --> 00:31:08,707 Simplemente no puedo beber tequila. 372 00:31:08,708 --> 00:31:11,458 - Quizás había algo en tu bebida. - No, no, estoy bien. 373 00:31:14,541 --> 00:31:16,166 Bueno, está bien, porque tenemos que irnos. 374 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 - ¿Qué? - Úselo. 375 00:31:19,458 --> 00:31:21,583 - ¿Estamos huyendo de la gente? - Te lo explicaré más tarde. 376 00:31:22,250 --> 00:31:24,333 - Nunca he montado en moto. - ¿En realidad? 377 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 No te preocupes, te sentirás bien. 378 00:31:59,458 --> 00:32:00,291 ¿Estás bien? 379 00:32:01,208 --> 00:32:02,041 Genial. 380 00:32:28,666 --> 00:32:30,041 Quiero mostrarte un lugar. 381 00:32:34,583 --> 00:32:35,708 ¿Eres pescador? 382 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 Este es mi negocio familiar. 383 00:32:39,666 --> 00:32:42,416 Crecí en el agua. Esto es lo que sé. 384 00:32:44,500 --> 00:32:46,583 algún día de padre Me quedaré con el negocio del pescado. 385 00:32:47,875 --> 00:32:48,708 con un poco de suerte. 386 00:32:49,583 --> 00:32:50,707 ¿con un poco de suerte? 387 00:32:50,708 --> 00:32:54,999 Por los turistas en nuestra isla. El negocio pesquero está sufriendo pérdidas, 388 00:32:55,000 --> 00:32:58,458 y empresas comerciales a la isla Están causando daño. 389 00:32:59,541 --> 00:33:04,291 pero por otro lado esto Gracias a ellos ha sobrevivido. 390 00:33:05,750 --> 00:33:10,083 Entonces, ahora sabes que nunca ¿Por qué no conseguir una camiseta que diga “I Love Mayorca”? 391 00:33:12,208 --> 00:33:13,916 La mayoría de la gente quiere progreso. 392 00:33:16,500 --> 00:33:20,875 al negocio familiar Arruinar no parece un progreso. 393 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 Entonces, ¿qué hay de ti? 394 00:33:27,291 --> 00:33:30,125 de vuelta en texas ¿Qué te espera? 395 00:33:32,875 --> 00:33:33,708 Soy bailarina. 396 00:33:34,583 --> 00:33:35,416 ¿Tipo especial? 397 00:33:37,875 --> 00:33:40,333 - Estoy en una empresa. - Bien. Bien. 398 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 Pero… 399 00:33:43,041 --> 00:33:44,875 No sé si volveré o no. 400 00:33:48,375 --> 00:33:52,708 mi vida en casa Parece un ciclo continuo. 401 00:33:53,916 --> 00:33:56,250 Y es solo bailar lo cual tiene un poco de sentido 402 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 Y tengo algo de libertad. 403 00:34:00,250 --> 00:34:02,583 - Entonces ¿por qué parar? - Porque ya no está en mis manos. 404 00:34:04,000 --> 00:34:06,457 lo siento, Mis problemas pueden parecer triviales. 405 00:34:06,458 --> 00:34:09,250 No, no, no, todo está bien. Lo que significa que incluso las chicas ricas pueden estar tristes. 406 00:34:10,125 --> 00:34:12,666 - Deberíamos escribir esto en las camisetas. - Sí, tal vez. 407 00:34:13,250 --> 00:34:15,457 ¿Qué estás haciendo? 408 00:34:15,458 --> 00:34:18,125 Venir. Si no sabes nadar, Entonces puedo ayudarte. 409 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 Sé nadar. 410 00:34:38,291 --> 00:34:40,333 Mira, soy un gran nadador. 411 00:34:41,250 --> 00:34:44,333 solo quería Que esta vez te quites la ropa. 412 00:34:49,166 --> 00:34:50,750 Vale, se acabó la pelea. luchando. 413 00:34:51,333 --> 00:34:52,541 - De acuerdo. - Detener. 414 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 Detener. 415 00:34:55,750 --> 00:34:57,000 Esto es bueno. 416 00:34:57,708 --> 00:34:59,833 Este verano, Quería probar cosas nuevas. 417 00:35:00,500 --> 00:35:02,916 Yo quería vivir así Como si este fuera mi último verano. 418 00:35:03,833 --> 00:35:05,166 Esta es una buena manera de vivir. 419 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 Entonces, ¿qué hacer a continuación? 420 00:35:10,125 --> 00:35:12,916 ¿Irse a dormir sin cepillarse los dientes? 421 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 Nunca. 422 00:35:15,791 --> 00:35:19,125 ¿O no quieres comer verduras? 423 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 Tal vez. 424 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 ¿O quieres tener un romance con un extraño atractivo? 425 00:35:26,083 --> 00:35:27,458 Puedo fingir que eres sexy. 426 00:36:29,416 --> 00:36:31,749 amara llamada perdida 427 00:36:31,750 --> 00:36:35,375 amara Estoy bien. Estoy con Hulian. 428 00:36:37,125 --> 00:36:39,291 - ¿Todo está bien? - Sí. 429 00:36:45,375 --> 00:36:46,208 Eres muy hermosa. 430 00:36:48,250 --> 00:36:49,916 Entonces no estás tan de mal humor. 431 00:36:51,833 --> 00:36:52,666 ¿Qué? 432 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 dijo Amara. 433 00:37:00,375 --> 00:37:02,791 Vámonos. Tienes que devolverlo. 434 00:37:06,416 --> 00:37:07,250 Sí. 435 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 Perdóname. 436 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 Parece que se enojó. 437 00:37:31,500 --> 00:37:32,666 Sólo estoy estresado. 438 00:37:33,583 --> 00:37:36,541 Por culpa del trabajo. Están sucediendo muchas cosas. 439 00:37:37,125 --> 00:37:37,958 Lo sé. 440 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 ¿Puedo darte mi número? 441 00:37:44,333 --> 00:37:46,208 Esto será bueno. 442 00:37:47,041 --> 00:37:48,500 Si no lo das, te sentirías mal. 443 00:37:49,583 --> 00:37:50,500 Lo guardaré. Llevar. 444 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 Toma esto. 445 00:38:02,833 --> 00:38:03,666 Voy a llamar. 446 00:38:05,875 --> 00:38:06,708 De acuerdo. 447 00:38:11,458 --> 00:38:12,458 Buenas noches, Oraya. 448 00:38:15,333 --> 00:38:16,166 Buenas noches. 449 00:38:32,583 --> 00:38:34,083 Ni siquiera le di un beso de buenas noches. 450 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Mira, ya lo tengo No tienes dinero, ¿vale? 451 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 Hacer arreglos. 452 00:38:47,958 --> 00:38:48,833 Lo traeré. 453 00:38:58,750 --> 00:39:00,083 Por supuesto que lo traerás 454 00:39:01,166 --> 00:39:02,083 Porque si no lo traes, 455 00:39:03,333 --> 00:39:05,083 Entonces lo conseguiré de tu novia. 456 00:39:05,958 --> 00:39:08,666 Debe ser muy rica si se aloja en un lugar así. 457 00:39:27,916 --> 00:39:30,165 Sólo del terrateniente local. sellando el trato, 458 00:39:30,166 --> 00:39:32,041 Pero el hotel definitivamente se construirá. 459 00:39:33,166 --> 00:39:36,125 Entonces, hablemos de ti. ¿Tomaste pastillas esta mañana? 460 00:39:39,875 --> 00:39:42,625 Aún me estoy acostumbrando a las nuevas pastillas, Ya sabes cómo es. 461 00:39:43,291 --> 00:39:44,333 Sí, lo siento. 462 00:39:46,291 --> 00:39:49,333 Estuve con la recepcionista del hotel Amara. 463 00:39:50,208 --> 00:39:52,083 - Correcto. Sí. - También tenía algunos amigos con él. 464 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 Bueno, a menos que haya un español encantador. No te enamores. 465 00:39:59,291 --> 00:40:00,540 ¿Qué, te has enamorado? 466 00:40:00,541 --> 00:40:02,165 Está bien, ni siquiera preguntaré. 467 00:40:02,166 --> 00:40:05,207 Pero si puedes aislarte por unos días, 468 00:40:05,208 --> 00:40:06,500 Así que realmente necesito tu ayuda. 469 00:40:07,333 --> 00:40:10,249 De tu gente a mi gente. Recibe una llamada, pensaremos en algo. 470 00:40:10,250 --> 00:40:11,083 Yo haré lo mismo. 471 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 Todo el tiempo. 472 00:40:45,083 --> 00:40:46,458 Me encantan las alcachofas. 473 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 solo me preocupo... 474 00:40:53,416 --> 00:40:54,791 Me gusta eso. 475 00:41:17,958 --> 00:41:18,916 ¡Maravilloso! Oh que Dios. 476 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 Oh Dios. Nuestro turno. 477 00:41:22,666 --> 00:41:23,625 ¡Hazlo, mamá! 478 00:41:37,375 --> 00:41:38,707 Agradecidamente. Has venido. 479 00:41:38,708 --> 00:41:41,208 para una cita de yesca ¿Quieres venir al bar conmigo? 480 00:41:42,583 --> 00:41:45,832 No. No puedo tener una cita contigo. 481 00:41:45,833 --> 00:41:49,040 Sí, tienes que ser mi manta de seguridad. Quién sabe, podría ser un asesino en serie. 482 00:41:49,041 --> 00:41:52,332 Tú puedes ser nuestra tercera rueda. Nos convertiremos en un triciclo muy feliz. 483 00:41:52,333 --> 00:41:55,750 si, solo en ciertos momentos Empezaré a reclamar mis derechos. 484 00:41:57,000 --> 00:41:59,541 Ve y cámbiate de ropa. Todo lo que necesitas saber sobre Hulian esa noche. 485 00:42:00,541 --> 00:42:01,375 Ir. 486 00:42:02,208 --> 00:42:04,208 - Entonces, ¿quién es esta chica? - Prisha. 487 00:42:04,708 --> 00:42:07,375 Ella es estudiante de medicina y ha venido de Londres. 488 00:42:07,875 --> 00:42:10,916 - ¿Cuánto tiempo estás aquí? - Quizás, durante tres semanas. 489 00:42:11,541 --> 00:42:14,083 No es mucho tiempo. ¿Y si el amor sucede? 490 00:42:14,791 --> 00:42:16,749 nada dura para siempre 491 00:42:16,750 --> 00:42:19,124 entonces eso no significa Para dejar de vivir. 492 00:42:19,125 --> 00:42:22,124 Bueno, de todos modos es una isla turística. 493 00:42:22,125 --> 00:42:23,666 La gente va y viene. 494 00:42:25,166 --> 00:42:28,250 Es decir, no te quedarás aquí para siempre. Todavía tenía un romance con Jay. 495 00:42:30,666 --> 00:42:33,749 ¡Lo sabía! Besó al sinvergüenza. 496 00:42:33,750 --> 00:42:35,500 Fue sólo un beso. 497 00:42:36,500 --> 00:42:38,083 Y desde entonces no queda rastro de él. 498 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 ¿Besas tan mal? 499 00:42:43,500 --> 00:42:44,624 No. 500 00:42:44,625 --> 00:42:46,958 ¿Qué? Sólo digo, ¿Solo un beso y luego nada? 501 00:42:47,375 --> 00:42:48,291 ¿Ni siquiera con la lengua? 502 00:42:49,208 --> 00:42:50,083 ¿mucho? 503 00:42:51,375 --> 00:42:52,208 ¡Oh Dios! 504 00:43:02,500 --> 00:43:05,916 Pues lo has visto desnudo, ¿Sabes lo que obtendrás? 505 00:43:06,583 --> 00:43:07,666 De acuerdo. 506 00:43:08,375 --> 00:43:09,291 Aquí ella está. 507 00:43:10,541 --> 00:43:13,500 - ¿Quieres que me quede un poco atrás? - No, no, ella podría ser peligrosa. 508 00:43:14,416 --> 00:43:15,250 Eso es todo… 509 00:43:18,875 --> 00:43:21,165 - ¿Prisha? - Amara. 510 00:43:21,166 --> 00:43:22,000 - Hola. - Hola. 511 00:43:22,958 --> 00:43:25,415 Esto es centeno. Mi amigo de Texas. 512 00:43:25,416 --> 00:43:27,415 - Hola. Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo. 513 00:43:27,416 --> 00:43:30,708 Con suerte, no parece raro. Que ella lo trajo consigo. No tiene amigos. 514 00:43:31,666 --> 00:43:34,124 - Iba a guiarte, pero ahora… - ¿Ves? 515 00:43:34,125 --> 00:43:36,207 - Bien. - Ella entiende. ¿Debería traerte una bebida? 516 00:43:36,208 --> 00:43:37,458 Sí, quiero un trago. 517 00:43:37,958 --> 00:43:40,290 - Rye, ¿lo aceptarás? - Sí, por favor. Gracias. 518 00:43:40,291 --> 00:43:42,707 - ¿Qué les gusta a ustedes? - Tomaré una margarita. 519 00:43:42,708 --> 00:43:44,582 - Soy una chica picante. - Muy bien. 520 00:43:44,583 --> 00:43:46,999 Disculpe. Hola. ¿Quieres tres margaritas? 521 00:43:47,000 --> 00:43:47,916 Seguro. 522 00:43:49,708 --> 00:43:50,916 ¡Me gusta esta canción! 523 00:43:51,041 --> 00:43:54,375 Se dice que en el cielo, el amor es lo primero 524 00:43:55,041 --> 00:43:58,833 crearemos el paraíso en la tierra 525 00:43:59,666 --> 00:44:02,415 el cielo esta en la tierra 526 00:44:02,416 --> 00:44:03,540 Ustedes son hermosos. 527 00:44:03,541 --> 00:44:05,374 - Espera, quiero recordar esta noche. - ¡De acuerdo! 528 00:44:05,375 --> 00:44:06,291 Tomemos una foto. 529 00:44:11,166 --> 00:44:12,624 - Oh Dios. - ¿Estás bien? 530 00:44:12,625 --> 00:44:13,790 - Ella es encantadora. - Estoy bien. 531 00:44:13,791 --> 00:44:14,749 - ¿Seguro? - Sí. 532 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - Tu baile es muy sexy. - Oh Dios. No. Te ves fantástico. 533 00:44:23,583 --> 00:44:26,250 Entonces, ¿las luces intermitentes causan problemas? 534 00:44:27,583 --> 00:44:28,416 Sí. 535 00:44:29,666 --> 00:44:32,416 Sí, puedes decir eso. Tengo epilepsia. 536 00:44:33,583 --> 00:44:34,500 Bien. 537 00:44:35,833 --> 00:44:37,458 - ¿Pero vale la pena manejarlo? - No. 538 00:44:38,416 --> 00:44:41,582 No, es muy terrible. Quieren que me operen 539 00:44:41,583 --> 00:44:44,707 pero hay una alta posibilidad Que pueda perder la memoria por completo, 540 00:44:44,708 --> 00:44:46,541 Y las medicinas me adormecen la mente. 541 00:44:47,125 --> 00:44:48,375 Por eso ahora no tomo medicamentos. 542 00:44:53,958 --> 00:44:57,333 Sé que muchos pacientes Esto causa muchos problemas. 543 00:45:01,916 --> 00:45:03,915 lo siento, No sé por qué te dije esto. 544 00:45:03,916 --> 00:45:04,916 Nunca se lo dije a nadie. 545 00:45:05,666 --> 00:45:07,875 A veces es más fácil hablar con un extraño. 546 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 Gracias. 547 00:45:11,875 --> 00:45:14,458 mira quien acaba Le gustó nuestra foto. 548 00:45:15,000 --> 00:45:18,374 - Alguien vio algo que le gustó. - Ese alguien me ha abandonado, Amara. 549 00:45:18,375 --> 00:45:20,082 - ¿Te dejó? - Me dejó. 550 00:45:20,083 --> 00:45:21,790 - ¿Qué? -Rei, por favor. 551 00:45:21,791 --> 00:45:24,207 ella simplemente no quiere creer Que se ha enamorado. 552 00:45:24,208 --> 00:45:25,750 Vale, voy al baño. 553 00:45:27,916 --> 00:45:29,125 Mira sus abdominales. 554 00:45:35,000 --> 00:45:36,082 Ella es muy simpática. 555 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 Deberías venir en mi barco. 556 00:45:44,541 --> 00:45:45,500 Gracias. 557 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 - Ve y hazlo. - Mañana. 558 00:45:53,041 --> 00:45:55,332 Es vago y se cree inteligente. 559 00:45:55,333 --> 00:45:57,915 Todos lo llaman inútil. 560 00:45:57,916 --> 00:46:03,457 solo teje sus propios sueños y no hay nada cerca 561 00:46:03,458 --> 00:46:05,958 no, no quiero tu número 562 00:46:06,083 --> 00:46:08,790 No, no me des más tuyo 563 00:46:08,791 --> 00:46:11,207 No, no quiero encontrarte en ningún lado. 564 00:46:11,208 --> 00:46:13,665 No, no quiero más de tu tiempo. 565 00:46:13,666 --> 00:46:16,249 No, tampoco quiero a ninguna persona inútil. 566 00:46:16,250 --> 00:46:19,165 el es desafortunado quien no puede conseguir mi amor 567 00:46:19,166 --> 00:46:20,082 ¡Guau, cariño! 568 00:46:20,083 --> 00:46:22,874 de tu mejor amigo desde el asiento del pasajero del coche 569 00:46:22,875 --> 00:46:24,750 intenta hablar conmigo 570 00:46:27,208 --> 00:46:30,249 - Ven aquí. Canta el segundo antara. - ¡Amara! 571 00:46:30,250 --> 00:46:34,499 parece absolutamente basura No puedo vivir con una persona tan inútil. 572 00:46:34,500 --> 00:46:37,707 - No, no quiero tu número. - No, no quiero tu número. 573 00:46:37,708 --> 00:46:39,582 No, no me des más tuyo 574 00:46:39,583 --> 00:46:42,707 No, no quiero encontrarte en ningún lado. 575 00:46:42,708 --> 00:46:44,250 no, no quiero tu tiempo 576 00:46:46,541 --> 00:46:48,708 Centeno. Centeno, espera. 577 00:46:50,833 --> 00:46:52,583 Mira, lamento no haberte llamado. 578 00:46:55,958 --> 00:46:57,041 Espera, ¿qué...? 579 00:46:58,125 --> 00:46:59,041 ¿estás bien? 580 00:47:00,125 --> 00:47:01,000 ¿Qué pasó? 581 00:47:03,958 --> 00:47:04,874 Carlos. 582 00:47:04,875 --> 00:47:06,125 ¿Quién es él? 583 00:47:07,416 --> 00:47:08,375 Es un usurero. 584 00:47:09,666 --> 00:47:10,791 Y le debes dinero. 585 00:47:12,375 --> 00:47:13,208 Sí. 586 00:47:13,708 --> 00:47:16,375 - Bueno, si quieres… - No me insultes dando ayuda. 587 00:47:21,291 --> 00:47:23,957 no llamé porque No es seguro para mí estar cerca. 588 00:47:23,958 --> 00:47:25,875 hasta con carlos Incluso si todo va bien, yo sólo... 589 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 Tienes que tener cuidado, ¿vale? 590 00:47:35,291 --> 00:47:36,125 No te preocupes. 591 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 No me asusto tan fácilmente. 592 00:47:56,083 --> 00:47:58,458 Me gustas mucho, Oraya. 593 00:48:05,416 --> 00:48:07,166 Sólo estoy aquí por un corto tiempo. 594 00:48:10,083 --> 00:48:11,333 Entonces estamos perdiendo el tiempo. 595 00:48:23,083 --> 00:48:24,166 Es muy hermoso. 596 00:48:24,708 --> 00:48:25,916 Sí. 597 00:48:26,750 --> 00:48:27,708 Muy hermoso. 598 00:48:31,291 --> 00:48:32,915 Pero hay tanta gente. 599 00:48:32,916 --> 00:48:34,458 A estos los llamamos "Giri". 600 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 - ¿Qué? - Turista. 601 00:48:39,125 --> 00:48:41,458 - De nuevo, mucho "Giri". - Mucho "Giri". 602 00:48:42,250 --> 00:48:43,958 ¿Soy yo también "Giri"? ¿Yo también cuento? Sí. 603 00:48:44,666 --> 00:48:45,791 Sí. Tú también eres "Giri". 604 00:48:50,583 --> 00:48:53,708 - ¿Estás bien atrás? - Sí. ¿Qué estás haciendo? 605 00:49:08,000 --> 00:49:09,041 Oh Dios. 606 00:49:10,000 --> 00:49:11,375 Esto es sólo el comienzo. 607 00:49:21,125 --> 00:49:22,250 ¿Entramos en eso? 608 00:49:36,833 --> 00:49:37,916 Esto es increíble. 609 00:49:40,958 --> 00:49:42,916 entonces tu por dinero ¿Por qué fuiste con Carlos? 610 00:49:44,666 --> 00:49:45,916 O haría esto, 611 00:49:46,041 --> 00:49:49,749 O mi padre es desarrollador Habría firmado el trato. 612 00:49:49,750 --> 00:49:50,583 ¿revelador? 613 00:49:52,666 --> 00:49:55,416 - ¿Cuál es el beneficio para ellos en esto? - Quieren nuestros ferries. 614 00:49:56,166 --> 00:49:58,125 Les están presionando mucho. 615 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 Y no tenemos muchas opciones. 616 00:50:02,208 --> 00:50:03,625 Ésta es una gran responsabilidad. 617 00:50:05,041 --> 00:50:07,249 El peso de un negocio centenario 618 00:50:07,250 --> 00:50:08,416 Sobre los hombros de mi padre. 619 00:50:10,333 --> 00:50:11,250 Y sobre mis hombros también. 620 00:50:18,458 --> 00:50:19,458 Ten cuidado. 621 00:50:24,583 --> 00:50:26,250 - ¿Vives aquí? - Sí. 622 00:50:26,916 --> 00:50:29,250 Llevo mucho tiempo viviendo en este barco. 623 00:50:29,958 --> 00:50:33,000 No puedes dormir si no hay mar debajo. 624 00:50:35,166 --> 00:50:36,416 ¿Estuvo tu madre allí alguna vez? 625 00:50:39,125 --> 00:50:41,583 Ella falleció cuando yo tenía ocho años. 626 00:50:43,791 --> 00:50:44,708 Lo siento. 627 00:50:48,125 --> 00:50:49,250 Aquí también ha venido papá. 628 00:50:51,791 --> 00:50:52,625 Ven aquí. 629 00:50:54,458 --> 00:50:55,458 Conócela, ella es Oraya. 630 00:50:57,125 --> 00:50:57,958 Hola Oraya. 631 00:50:58,500 --> 00:51:00,249 Mi hijo me ha hablado mucho de ti. 632 00:51:00,250 --> 00:51:01,916 - En español no, papá. - Perdóneme. 633 00:51:02,500 --> 00:51:05,250 - Mi nombre es Mateo. - Soy centeno. Encantado de conocerlo. 634 00:51:08,625 --> 00:51:10,375 ¿Nos hemos conocido antes? Parece familiar. 635 00:51:12,208 --> 00:51:14,375 No, no lo creo. He venido aquí por primera vez. 636 00:51:14,500 --> 00:51:16,958 No hables raro. Íbamos a caminar. 637 00:51:17,833 --> 00:51:20,000 - De acuerdo. Divertirse. - Gracias. 638 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 ¿Listo para trabajar? 639 00:51:25,875 --> 00:51:26,708 ¿Trabajar? 640 00:51:28,500 --> 00:51:30,833 - Sí, señor. - Vamos, vámonos. 641 00:51:33,583 --> 00:51:35,583 Escuchar. 642 00:51:36,083 --> 00:51:37,582 Esta es Oraya. 643 00:51:37,583 --> 00:51:39,540 Nos ayudará hoy, ¿vale? 644 00:51:39,541 --> 00:51:41,583 Nunca antes habías traído a una chica a un barco. 645 00:51:44,833 --> 00:51:46,749 - ¿Qué dijo? - Nada. 646 00:51:46,750 --> 00:51:47,833 Vamos, trabajemos. 647 00:51:50,083 --> 00:51:52,791 - El pequeño no, ¿vale? - De acuerdo. entiendo. 648 00:51:53,375 --> 00:51:55,458 si nosotros Si no pueden comer, ¿por qué deberían morir? 649 00:51:59,750 --> 00:52:00,625 Estás muy cómodo. 650 00:52:08,375 --> 00:52:09,208 Bien hecho. 651 00:52:11,750 --> 00:52:14,375 No pienso en toda mi vida Olía tan mal. 652 00:52:17,708 --> 00:52:18,625 Vamos, aclarémonos. 653 00:52:27,875 --> 00:52:30,083 ¡Vamos! El agua es genial. 654 00:52:30,583 --> 00:52:32,082 ¿Hay tiburones en él? 655 00:52:32,083 --> 00:52:33,958 Por supuesto. Este es el mar. 656 00:52:34,791 --> 00:52:37,416 Ohhh. Pensé que no te asustabas fácilmente. 657 00:53:10,000 --> 00:53:12,125 Eres el orgullo de tu padre. 658 00:53:21,333 --> 00:53:24,333 Y ahora disfrutaremos de los frutos de nuestro arduo trabajo. 659 00:53:26,083 --> 00:53:28,583 te gusta mejor el pescado que este No podrá comer. 660 00:53:38,666 --> 00:53:40,624 - Oh, esto es realmente bueno. - ¿sierra? 661 00:53:40,625 --> 00:53:43,875 - Es dulce y mantecoso. - Y bien por ti también. 662 00:53:52,500 --> 00:53:54,125 Te gusta mucho tu trabajo, ¿no? 663 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 ¿Qué es lo que no te gusta? 664 00:54:00,291 --> 00:54:03,041 quiero vivir en el mar, 665 00:54:03,833 --> 00:54:07,000 trabaja con tu familia Y existe la posibilidad de nadar y pescar. 666 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 honrar al padre y al abuelo 667 00:54:10,750 --> 00:54:11,625 Ten una oportunidad. 668 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 Nunca conocí a mi padre. 669 00:54:16,333 --> 00:54:17,665 - ¿En realidad? - Sí. 670 00:54:17,666 --> 00:54:20,166 Es un empresario de Texas. Los que no pueden ser molestados. 671 00:54:21,333 --> 00:54:23,250 Pero mi madre es muy buena. 672 00:54:24,250 --> 00:54:27,666 su sueño americano Había ido desde Mallorca para completarlo. 673 00:54:28,958 --> 00:54:30,958 cuando llegó a américa No tenían nada 674 00:54:31,458 --> 00:54:33,958 Pero trabajó muy duro y... 675 00:54:37,500 --> 00:54:39,708 lo que sea que el logrado, eso es asombroso. 676 00:54:41,375 --> 00:54:42,958 Ha logrado un gran éxito. 677 00:54:44,708 --> 00:54:46,375 - ¿Qué? - Lo siento, pero… 678 00:54:47,833 --> 00:54:51,958 a veces me pregunto Lo que significa el éxito para los estadounidenses. 679 00:54:52,791 --> 00:54:53,666 ¿Qué significa? 680 00:54:55,333 --> 00:54:58,958 Quiero decir, es como simplemente trabajar, trabajar, 681 00:54:59,541 --> 00:55:01,249 Entonces simplemente celebra las fiestas 682 00:55:01,250 --> 00:55:03,583 Y luego hacer muchas compras y... 683 00:55:05,250 --> 00:55:06,875 No lo sé. Mira nuestra vida aquí. 684 00:55:08,125 --> 00:55:12,041 Por supuesto que tenemos problemas, Pero estamos muy contentos con lo que tenemos. 685 00:55:13,291 --> 00:55:17,083 ¿Qué más podríamos querer? hasta aquí Esa Miss América también llegó a mi barco. 686 00:55:19,083 --> 00:55:22,291 a veces solo hay que disfrutarlo lo que tienes, 687 00:55:23,416 --> 00:55:24,416 Mientras lo tengas. 688 00:55:26,916 --> 00:55:28,291 ¿Entendiste esto? 689 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 Muy bien. 690 00:55:36,291 --> 00:55:37,291 Estar aquí… 691 00:55:39,916 --> 00:55:41,583 Este lugar, este verano, todo esto… 692 00:55:42,958 --> 00:55:45,166 me hizo pensar Ahí es donde quiero estar. 693 00:55:49,375 --> 00:55:50,291 Bueno, 694 00:55:51,416 --> 00:55:54,666 No hay otro lugar en la tierra como este, Excepto que aquí es donde preferiría estar. 695 00:56:08,416 --> 00:56:09,416 ¿Me mostrarás tu habitación? 696 00:58:24,291 --> 00:58:26,666 De acuerdo. Entonces, trabajaré este fin de semana... 697 00:58:27,666 --> 00:58:30,625 Está bien. Me gustaría tener uno... 698 00:58:30,750 --> 00:58:33,915 - Hola. ¿Cómo estás? - muy lindo. 699 00:58:33,916 --> 00:58:37,166 - Te ves muy alegre y feliz. - Soy. 700 00:58:39,916 --> 00:58:43,415 De acuerdo. Mientras sea seguro, No quiero saber nada más. 701 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 No conoces a los chicos españoles. 702 00:58:44,833 --> 00:58:48,207 Si me quedara aquí, Dios no lo quiera. ¿Quién sabe cuántos hermanos y hermanas habrías tenido? 703 00:58:48,208 --> 00:58:49,750 Mamá, por favor. 704 00:58:50,916 --> 00:58:53,958 si tienes algo de tiempo Me gustaría hablarles sobre la compañía de danza. 705 00:58:54,083 --> 00:58:54,916 Sí Sí. 706 00:58:55,416 --> 00:58:57,124 Lo siento... no, no me gusta... 707 00:58:57,125 --> 00:58:59,124 - Ese. - Está bien, me estoy cambiando. 708 00:58:59,125 --> 00:59:01,083 Esperar. ¿Conoces a la familia García? 709 00:59:01,625 --> 00:59:03,541 Sí, estamos comprando la misma empresa. 710 00:59:05,375 --> 00:59:06,915 ¿No tienes el terreno que deseas? 711 00:59:06,916 --> 00:59:09,874 Algunos de los ferrys más valiosos de la isla. La familia García lo tiene. 712 00:59:09,875 --> 00:59:11,958 A menos que los compres, No se puede construir un hotel. 713 00:59:17,458 --> 00:59:19,041 ¿Eres amigo del mismo chico? 714 00:59:19,833 --> 00:59:20,958 ¿De García? 715 00:59:24,458 --> 00:59:26,125 - Lena, ¿podrías salir un momento? - Seguro. 716 00:59:27,333 --> 00:59:29,915 Disculpe, no importa Así que por favor ven conmigo... 717 00:59:29,916 --> 00:59:31,957 - Cariño, yo… - No, madre, por favor no hagas esto. 718 00:59:31,958 --> 00:59:34,874 - Conozco la situación. No lo hagas. - Cariño, es lo mejor, ¿vale? 719 00:59:34,875 --> 00:59:37,165 Su negocio… se acabó. 720 00:59:37,166 --> 00:59:39,582 Están esperando préstamo. Necesitan más tiempo. 721 00:59:39,583 --> 00:59:41,000 ¿Y préstamo? 722 00:59:42,375 --> 00:59:44,458 Esto aumentará aún más su deuda. 723 00:59:46,791 --> 00:59:48,707 Les estoy dando libertad, ¿vale? 724 00:59:48,708 --> 00:59:51,874 Libertad de quedarse atrapado en un negocio en quiebra. 725 00:59:51,875 --> 00:59:54,124 Pero no están atrapados. Les gusta aquí. 726 00:59:54,125 --> 00:59:55,500 Le gusta su trabajo. 727 00:59:56,875 --> 00:59:57,791 Para ellos esto… 728 00:59:58,750 --> 01:00:00,083 No se trata de dinero. 729 01:00:00,958 --> 01:00:04,165 Es más que eso, Se trata de la familia y de dónde son... 730 01:00:04,166 --> 01:00:06,791 No, lo sé. Conozco a la familia García. 731 01:00:07,583 --> 01:00:09,416 Y tengo total simpatía por él. 732 01:00:10,166 --> 01:00:11,000 ¿De acuerdo? realmente lo hago. 733 01:00:12,333 --> 01:00:15,790 Es entre tu y yo, ellos El precio ofrecido es el doble de su precio original. 734 01:00:15,791 --> 01:00:16,874 No soy un villano. 735 01:00:16,875 --> 01:00:19,374 Mateo García de por vida No tendrá que trabajar. 736 01:00:19,375 --> 01:00:20,875 - Ni a su hijo. - No importa. 737 01:00:21,458 --> 01:00:22,833 Esto los hace felices. 738 01:00:23,625 --> 01:00:25,000 Mamá, les da un propósito. 739 01:00:29,291 --> 01:00:31,999 Ya sabes, es fácil ser idealista, ¿verdad? 740 01:00:32,000 --> 01:00:34,333 Pero los negocios son los negocios, No hay nada personal en esto. 741 01:00:36,458 --> 01:00:37,291 Por favor. 742 01:00:40,208 --> 01:00:41,041 Por favor. 743 01:00:43,458 --> 01:00:44,291 Para mí. 744 01:00:47,416 --> 01:00:50,583 Está bien, veré qué puedo hacer. Pero no hagas ninguna promesa, ¿vale? 745 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 ¿Puedo hablarte de algo? 746 01:01:14,041 --> 01:01:17,375 podría suceder algún día ¿Que cuando todos lo olvidemos? 747 01:01:18,791 --> 01:01:19,625 ¿Por favor? 748 01:01:22,000 --> 01:01:22,833 De acuerdo. 749 01:01:59,458 --> 01:02:02,416 Rye, cariño, ¿estás aquí? 750 01:02:02,541 --> 01:02:03,708 A. 751 01:02:04,208 --> 01:02:07,665 Tengo reuniones todo el día Pero quería conocerte antes de irme. 752 01:02:07,666 --> 01:02:09,000 ¿Ha tomado más de sus medicamentos? 753 01:02:09,541 --> 01:02:13,082 Tengo dos vestidos para ti Es verde y rosa, 754 01:02:13,083 --> 01:02:16,165 Entonces dime el día de la recaudación de fondos. ¿Cuál te gustaría usar? 755 01:02:16,166 --> 01:02:18,166 ¿Pensaste en la familia García? 756 01:02:18,833 --> 01:02:21,583 Todavía no, Pero trabajando en ello, ¿vale? 757 01:02:22,958 --> 01:02:24,457 - Lo siento, se hace tarde. - Sí. 758 01:02:24,458 --> 01:02:25,375 Escuchar. 759 01:02:25,500 --> 01:02:28,125 Estaré ocupado hoy ¿Pero por qué no desayunamos juntos mañana? 760 01:02:30,250 --> 01:02:32,250 ¿Estás bien? Pareces un poco enfermo. 761 01:02:34,000 --> 01:02:35,166 Estoy bien. 762 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 Bien. Te quiero mucho. 763 01:02:38,333 --> 01:02:39,208 hasta luego. 764 01:02:48,250 --> 01:02:51,208 Hulián ¿Tienes miedo a la oscuridad? 765 01:02:55,041 --> 01:02:56,250 ¿Confías en mí? 766 01:02:57,583 --> 01:02:58,416 Sí. 767 01:03:00,750 --> 01:03:01,958 Apaga las luces. 768 01:03:05,875 --> 01:03:06,875 De acuerdo. 769 01:03:16,083 --> 01:03:19,875 Este es mi sentimiento favorito. 770 01:03:21,250 --> 01:03:23,708 justo a tu alrededor Mezclar con todo. 771 01:03:25,625 --> 01:03:28,250 Sobre problemas con las luces encendidas Ayuda a olvidar. 772 01:03:31,916 --> 01:03:34,375 Es bueno afrontar tus miedos, Oraya. 773 01:03:37,875 --> 01:03:39,375 De lo contrario, ¿cómo trabajarás en ellos? 774 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Nos conocimos aquí. 775 01:04:04,625 --> 01:04:05,625 Espera aquí. 776 01:04:21,333 --> 01:04:23,041 Si no sabes nadar, puedo ayudarte. 777 01:04:35,291 --> 01:04:36,541 una noche para el arte 778 01:04:54,875 --> 01:04:55,708 A. 779 01:04:56,291 --> 01:04:58,083 ¿Por qué se siente así? ¿Como si acabaras de tener sexo? 780 01:04:59,083 --> 01:05:00,957 Vale, cuéntame tu secreto. 781 01:05:00,958 --> 01:05:03,665 Tenemos mucho de qué hablar. 782 01:05:03,666 --> 01:05:06,291 ¿Qué está pasando en esa isla? cuéntamelo todo. 783 01:05:07,083 --> 01:05:08,416 Hombre, se siente como si hubiera sucedido el amor. 784 01:05:10,833 --> 01:05:13,666 - Estoy completamente enamorado. -A cada poro... 785 01:05:14,250 --> 01:05:16,083 ¿Quién eres ahora? 786 01:05:16,666 --> 01:05:20,125 Bueno, ¿qué vas a hacer? ¿No volverás a casa en unos días? 787 01:05:21,583 --> 01:05:22,583 No lo sé. 788 01:05:23,583 --> 01:05:25,915 Guau. Es decir, el asunto es serio. 789 01:05:25,916 --> 01:05:27,500 Serio como Romeo y Julieta. 790 01:05:27,958 --> 01:05:29,583 Espera, ¿no murió uno de ellos? 791 01:05:30,166 --> 01:05:32,415 - Hola, soy Lena. - Tengo que irme. 792 01:05:32,416 --> 01:05:34,583 - Está bien, habla rápido. Para llamar. - ¿Sí? 793 01:05:36,791 --> 01:05:39,207 Hola, centeno. esta mañana Tu madre no podrá venir. 794 01:05:39,208 --> 01:05:41,625 El programa de esta noche, Muy ocupado por eso. 795 01:05:42,875 --> 01:05:45,000 Mira, lo sé, no debería decir esto. 796 01:05:46,708 --> 01:05:47,541 Pero… 797 01:05:48,458 --> 01:05:49,958 La familia García acepta vender. 798 01:05:51,708 --> 01:05:53,500 El equipo de Redwyne está actualmente ultimando el trato. 799 01:05:55,000 --> 01:05:56,915 - ¿Qué? - Lo siento mucho, Ry… 800 01:05:56,916 --> 01:05:57,750 Tengo que irme. 801 01:06:19,583 --> 01:06:21,958 No, no. 802 01:06:32,625 --> 01:06:33,666 ¡Hulian! 803 01:06:34,916 --> 01:06:36,125 Hulián, ¿qué pasó? 804 01:06:37,958 --> 01:06:38,791 ¿quién hizo esto? 805 01:06:40,333 --> 01:06:42,833 Carlos, anoche. 806 01:06:45,083 --> 01:06:45,958 Para papá... 807 01:06:49,125 --> 01:06:50,291 Este fue el último problema. 808 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Ahora firmado con Redwin. 809 01:07:00,583 --> 01:07:01,583 Todo es culpa mía. 810 01:07:05,125 --> 01:07:06,000 No. 811 01:07:08,708 --> 01:07:09,541 No, no es así. 812 01:07:14,708 --> 01:07:16,333 Hulian, su madre trabaja para Redwyn. 813 01:07:22,875 --> 01:07:25,458 - Lo siento mucho. Me acabo de enterar... - Tienes que irte, centeno. 814 01:07:26,541 --> 01:07:27,625 - ¿Qué? Pero yo... - ¡Vaya! 815 01:07:28,916 --> 01:07:29,750 Ir. 816 01:07:39,625 --> 01:07:40,458 ¿Madre? 817 01:07:41,708 --> 01:07:42,666 Mamá, ¿qué pasó? 818 01:07:43,416 --> 01:07:45,083 ¿Me darás algo de tiempo? Gracias. 819 01:07:45,583 --> 01:07:47,250 Prometiste ayudar. 820 01:07:47,875 --> 01:07:51,208 Cariño, te ayudé. su negocio se estaba hundiendo Y los apoyé. 821 01:07:52,041 --> 01:07:55,291 Entonces ahora tienen dinero y esas cosas. Pero como tú, no hay orgullo ni arraigo. 822 01:07:56,166 --> 01:07:59,207 - ¿Qué significa? - Que sopeses todo en términos de dinero. 823 01:07:59,208 --> 01:08:02,082 Te gusta el poder Eres un jefe que ama el poder. 824 01:08:02,083 --> 01:08:06,000 Mamá, me trajiste a donde Has nacido, pero ni siquiera has salido del hotel. 825 01:08:08,958 --> 01:08:10,375 ¿Por qué haces todo esto? 826 01:08:12,000 --> 01:08:12,833 ¿Por qué? 827 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 ¿Por qué hago esto? Lo hago por ti. 828 01:08:17,583 --> 01:08:19,166 ¿Por qué no puedes ver todo esto? 829 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 tu piensas, ¿Me gusta estar siempre ocupado? 830 01:08:23,208 --> 01:08:25,083 Por supuesto que quiero pasar tiempo contigo. 831 01:08:25,750 --> 01:08:27,625 Pero cada día de Dios yo tambien te agradezco 832 01:08:27,750 --> 01:08:30,083 que tengo este trabajo en lo cual soy muy bueno, 833 01:08:30,833 --> 01:08:35,000 Porque significa centeno, necesitas Puedo cuidar de usted en consecuencia. 834 01:08:38,833 --> 01:08:40,125 Eres mi propósito. 835 01:08:41,375 --> 01:08:42,375 ¿De acuerdo? Entonces... 836 01:08:44,166 --> 01:08:47,000 Si yo por la familia garcia Si pudiera cambiar las cosas, definitivamente lo haría. 837 01:08:49,250 --> 01:08:50,375 Créame, habría cambiado. 838 01:08:55,625 --> 01:08:57,958 Entonces, vamos, respira hondo y 839 01:09:00,083 --> 01:09:01,291 Prepárate para la fiesta. 840 01:09:02,666 --> 01:09:04,500 Esta noche es muy importante. 841 01:09:05,250 --> 01:09:08,208 Sólo nos quedan unos días aquí, Te necesito. 842 01:10:26,458 --> 01:10:27,457 Lo sé ahora mismo 843 01:10:27,458 --> 01:10:31,208 te ves en el espejo Estás mirando muy fijamente 844 01:10:31,916 --> 01:10:32,875 pero déjame decirte 845 01:10:33,625 --> 01:10:34,583 Que te ves muy sexy. 846 01:10:36,458 --> 01:10:38,625 Y por cierto en todo esto Nada es tu culpa. 847 01:10:39,750 --> 01:10:41,708 Así es como funciona el mundo. 848 01:10:43,166 --> 01:10:46,000 Si ustedes no estuvieran allí, habría sido otra persona. 849 01:10:47,291 --> 01:10:48,250 Quizás alguien feo. 850 01:10:50,583 --> 01:10:51,833 Hulian se recuperará. 851 01:10:53,125 --> 01:10:53,958 Prometo. 852 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 No. 853 01:11:38,000 --> 01:11:39,083 Qué vergüenza estos químicos. 854 01:11:53,333 --> 01:11:54,208 ¿Qué deseas? 855 01:11:55,750 --> 01:11:56,583 saber, 856 01:11:57,875 --> 01:12:00,541 Te debo mucho a tu novio. 857 01:12:02,708 --> 01:12:04,874 y porque tu Me gusta mucho su hermoso rostro, 858 01:12:04,875 --> 01:12:07,541 Sentí ganas de estropearlo Quieres detenerme. 859 01:12:09,208 --> 01:12:11,916 - Recibirás tu dinero. - Relájate, Rani Sahiba. 860 01:12:12,791 --> 01:12:15,208 El efectivo no lo es todo. 861 01:12:15,791 --> 01:12:18,249 Algunas cosas son más que dinero, 862 01:12:18,250 --> 01:12:20,791 - Como comida, alcohol, mujeres. - Déjame. 863 01:12:24,666 --> 01:12:26,957 Si lo vuelves a tocar, te mataré. 864 01:12:26,958 --> 01:12:27,833 ¿Entender? 865 01:12:32,333 --> 01:12:33,541 Tu dinero. 866 01:12:38,958 --> 01:12:41,458 Arrepentirse. Habría sido divertido con él. 867 01:12:44,708 --> 01:12:46,290 Vete de aquí. 868 01:12:46,291 --> 01:12:48,832 para volver a nosotros No tienes ningún motivo. 869 01:12:48,833 --> 01:12:51,250 Seguro. Adiós hasta la próxima. 870 01:12:55,666 --> 01:12:57,665 - ¿Estás bien? ¿Estás bien? - Estoy bien. 871 01:12:57,666 --> 01:12:59,125 - ¿Seguro? - Estoy bien. bien. 872 01:13:00,416 --> 01:13:01,250 Estoy bien. 873 01:13:04,333 --> 01:13:05,375 Bueno, la bofetada estuvo buena. 874 01:13:08,333 --> 01:13:09,750 Recuérdame que nunca debo hacer enojar a nadie. 875 01:13:16,208 --> 01:13:18,791 realmente lo siento Eso no te habló de mamá. 876 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 - Realmente pensé que arreglaría todo. - Todo está bien. 877 01:13:23,625 --> 01:13:24,625 No es tu culpa. 878 01:13:42,000 --> 01:13:44,791 Tu vestido se arruinó. 879 01:13:47,333 --> 01:13:50,041 tu denuncia medioambiental Lo estaba enviando hacia adelante. 880 01:13:51,125 --> 01:13:53,624 Más sobre césped y productos químicos, etc. 881 01:13:53,625 --> 01:13:54,666 Vaya. 882 01:14:03,625 --> 01:14:04,625 Te deseo. 883 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 Salud. 884 01:15:18,291 --> 01:15:22,333 centeno Ven a mi habitación. Te necesitamos. 885 01:15:23,916 --> 01:15:24,999 Sí. 886 01:15:25,000 --> 01:15:28,500 siempre me sorprende ¿Qué dejan atrás los ricos? 887 01:15:28,625 --> 01:15:30,458 Todo ese departamento de objetos perdidos es un tesoro escondido. 888 01:15:31,458 --> 01:15:32,625 ¿Cómo me siento? 889 01:15:33,958 --> 01:15:34,791 Excelente. 890 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 Nos vemos abajo. 891 01:15:55,958 --> 01:15:57,832 Me preguntaba si había una manera. 892 01:15:57,833 --> 01:15:59,707 Quizás, pero quizás sea demasiado tarde. 893 01:15:59,708 --> 01:16:00,541 ¿Estás listo? 894 01:16:02,375 --> 01:16:03,291 Vamos a hacerlo. 895 01:16:04,541 --> 01:16:05,375 ¿Madre? 896 01:16:07,000 --> 01:16:09,208 Me gustaría presentarles a Julián García. 897 01:16:10,083 --> 01:16:12,208 Encantado de conocerla, señora Pera. 898 01:16:13,041 --> 01:16:14,458 He oído mucho sobre ti. 899 01:16:16,541 --> 01:16:17,791 Te traeré una bebida. 900 01:16:24,875 --> 01:16:28,250 le dijiste quien soy ¿Y cuál es mi relación con Redwyn? 901 01:16:29,250 --> 01:16:30,125 Sí. 902 01:16:31,833 --> 01:16:33,458 ¿Le ha contado sobre su epilepsia? 903 01:16:46,583 --> 01:16:48,791 Buenas noches. 904 01:16:48,916 --> 01:16:51,832 Celebrando este maravilloso nuevo capítulo para Mayorka 905 01:16:51,833 --> 01:16:55,083 para unirse a nosotros Gracias a todos. 906 01:16:55,708 --> 01:16:58,875 a tal centro de arte Estamos muy contentos de presentar, 907 01:16:59,000 --> 01:17:03,250 cual de esta hermosa isla Preservará el patrimonio cultural. 908 01:17:03,791 --> 01:17:07,166 Algunos de ustedes saben Que crecí aquí hace mucho tiempo, 909 01:17:07,291 --> 01:17:10,708 así que siéntete tan bien Que tuve la oportunidad de hacer algo por aquí, 910 01:17:11,333 --> 01:17:14,875 y eso también No sólo a través de este maravilloso centro de arte, 911 01:17:15,000 --> 01:17:18,625 pero en mayorca También construyendo un resort de clase mundial. 912 01:17:19,125 --> 01:17:21,666 Entonces, levantemos nuestras copas 913 01:17:22,958 --> 01:17:23,833 Y… 914 01:17:27,791 --> 01:17:31,916 Y brindemos por Mayorka. 915 01:17:32,500 --> 01:17:34,291 - ¡A Mayorca! - ¡Mayorka! 916 01:17:48,875 --> 01:17:49,750 Madres. 917 01:17:54,875 --> 01:17:56,125 Realmente fue un placer conocerte. 918 01:17:58,750 --> 01:18:00,250 Nunca pensé que volvería a encontrarte. 919 01:18:02,583 --> 01:18:03,541 Ha pasado mucho tiempo. 920 01:18:05,291 --> 01:18:06,125 Sí. 921 01:18:10,208 --> 01:18:13,708 Mira, quiero decirte Que no había nada personal en ello. 922 01:18:13,833 --> 01:18:14,666 Isolda, 923 01:18:16,166 --> 01:18:17,916 Todo es privado entre nosotros. 924 01:18:22,000 --> 01:18:24,416 Quiero decir, sólo estaba tratando de explicar mis intenciones. 925 01:18:24,916 --> 01:18:27,375 No necesitas explicar nada. Es decir, tienes razón. 926 01:18:28,583 --> 01:18:31,416 La isla está cambiando, Y de todos modos no puedo seguir así. 927 01:18:32,000 --> 01:18:32,916 Me he cansado. 928 01:18:34,458 --> 01:18:36,541 Mantener el negocio funcionando el mayor tiempo posible. 929 01:18:38,416 --> 01:18:39,250 Pero al final… 930 01:18:43,958 --> 01:18:47,124 - Sólo quiero decirte una cosa. - Sí. 931 01:18:47,125 --> 01:18:49,958 Cuando estás construyendo un hotel, Y estás decidiendo qué pasará después, 932 01:18:51,208 --> 01:18:53,000 ¿Qué había aquí antes? No te olvides de eso. 933 01:18:55,125 --> 01:18:56,958 Nunca podría olvidar quién estuvo aquí antes. 934 01:18:59,208 --> 01:19:01,500 De esto ha sucedido algo bueno. 935 01:19:03,833 --> 01:19:06,875 tal vez puedan encontrar ese futuro Lo cual nunca conseguimos. 936 01:19:15,458 --> 01:19:16,291 Vamos, vámonos. 937 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 Este traje abrazaba el cuerpo por completo. 938 01:19:22,791 --> 01:19:25,750 Ve, pasa tiempo con papá. Te encontraré más tarde en el ghat. 939 01:19:28,041 --> 01:19:29,375 - hasta luego. - Adiós. 940 01:19:38,375 --> 01:19:41,750 Pensé que habías dicho sobre crecer aquí. Tus historias serán aburridas. 941 01:19:52,125 --> 01:19:53,416 Mateo García. 942 01:19:55,166 --> 01:19:56,250 Él fue mi primer amor. 943 01:19:57,250 --> 01:19:58,790 Cuando éramos niños, nos conocimos 944 01:19:58,791 --> 01:20:03,416 y ser adolescente No podían mantenerse alejados el uno del otro. 945 01:20:06,166 --> 01:20:10,416 Él estaba en el aire que respiro. Estaba en el agua en la que nadaba. 946 01:20:12,250 --> 01:20:15,708 siempre hablamos del futuro Y hicimos planes y... 947 01:20:19,166 --> 01:20:20,666 Y entonces todo cambió. 948 01:20:22,666 --> 01:20:23,541 Tu madre ya no existe. 949 01:20:26,125 --> 01:20:29,166 Nunca había sentido tanto dolor. 950 01:20:32,375 --> 01:20:35,000 cada parte de la isla Me recordó a él. 951 01:20:38,791 --> 01:20:41,666 Tuve que irme. Tuve que huir. Sólo quería irme y... 952 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 Le pedí que viniera. 953 01:20:45,583 --> 01:20:46,416 Une sus manos y piernas. 954 01:20:49,041 --> 01:20:52,291 él su familia O no quería dejar el negocio. 955 01:20:54,833 --> 01:20:57,832 Seguimos escribiéndonos cartas durante años, 956 01:20:57,833 --> 01:20:59,541 Y entonces, un día, las cartas cesaron. 957 01:21:07,000 --> 01:21:08,790 Entonces, cuando me enteré 958 01:21:08,791 --> 01:21:11,082 que estamos construyendo este hotel y comprando terrenos, 959 01:21:11,083 --> 01:21:12,750 Inmediatamente aproveché la oportunidad para ayudarlo. 960 01:21:15,958 --> 01:21:17,208 Ojalá me lo hubieras dicho. 961 01:21:18,541 --> 01:21:19,375 Sí. 962 01:21:20,500 --> 01:21:24,332 Y ahora solo soy esa cara Quien robó los sueños de su familia. 963 01:21:24,333 --> 01:21:25,916 No, no. 964 01:21:31,166 --> 01:21:32,583 Hiciste lo mejor que pudiste, mamá. 965 01:21:34,250 --> 01:21:35,083 Y él lo sabe. 966 01:21:49,166 --> 01:21:50,333 ¿Podemos quedarnos despiertos esta noche? 967 01:21:54,125 --> 01:21:55,541 Nunca he visto salir el sol. 968 01:21:57,125 --> 01:21:58,250 ¿Qué significa? 969 01:21:59,541 --> 01:22:00,375 ¿Del agua? 970 01:22:01,958 --> 01:22:02,791 desde cualquier lugar. 971 01:22:05,541 --> 01:22:06,375 está bien, 972 01:22:08,625 --> 01:22:11,083 estoy en casa para ti Puede darte el mejor asiento. 973 01:22:43,791 --> 01:22:44,625 Ver. 974 01:22:56,541 --> 01:22:58,875 tu primer sol naciente Gracias por guardarmelo. 975 01:23:02,041 --> 01:23:04,708 todas mis primicias Y puedes conseguir el último. 976 01:23:38,208 --> 01:23:39,458 Mamá, ¿está todo bien? 977 01:23:41,041 --> 01:23:42,791 ¿Cuándo dejó de tomar sus medicamentos? 978 01:23:50,750 --> 01:23:52,500 Unos días después de que llegamos aquí. 979 01:23:56,750 --> 01:23:58,000 Ella solía adormecerme. 980 01:23:58,541 --> 01:24:01,040 Mamá yo quería un verano así En el que puedo sentir algo. 981 01:24:01,041 --> 01:24:03,458 Soy tan estúpido. No debería haberte dejado sola. 982 01:24:03,583 --> 01:24:05,540 - ¡Autobús! No. - debería haberte vigilado 983 01:24:05,541 --> 01:24:08,582 - ¡Para asegurarme de que tomé las pastillas! - No, fue mi decisión. 984 01:24:08,583 --> 01:24:10,749 ¡Probablemente has empeorado todo! 985 01:24:10,750 --> 01:24:13,540 No me importa. No me importa. 986 01:24:13,541 --> 01:24:14,708 - Sí. - No. 987 01:24:15,708 --> 01:24:17,624 - De acuerdo. - ¿Qué estás haciendo? 988 01:24:17,625 --> 01:24:19,707 - Vamos, nos vamos. - No. No iremos. 989 01:24:19,708 --> 01:24:20,957 - Nos vamos. - No. 990 01:24:20,958 --> 01:24:23,874 No, por favor. Madre, vi salir el sol por primera vez. 991 01:24:23,875 --> 01:24:24,999 ¿Bien? Es muy bueno. 992 01:24:25,000 --> 01:24:27,374 Yo muchas cosas, el toque de Hulian. puedo sentir, 993 01:24:27,375 --> 01:24:29,833 y en tu piel Puedo sentir el océano. 994 01:24:31,458 --> 01:24:33,708 Al menos es algo que puedo recordar. 995 01:24:36,708 --> 01:24:38,000 Quiero quedarme aquí. 996 01:24:40,500 --> 01:24:41,541 Quiero vivir. 997 01:24:43,833 --> 01:24:44,791 ¿Quieres quedarte aquí? 998 01:24:45,958 --> 01:24:47,750 quieres vivir? ¿Ahora quieres vivir? 999 01:24:48,291 --> 01:24:50,625 ¿Por cuánto tiempo, Rye? ¿Cuánto tiempo quieres vivir? 1000 01:24:52,541 --> 01:24:55,291 Nos vamos. tomé de Se ha pedido que se cambie nuestro vuelo. 1001 01:24:56,875 --> 01:24:57,791 No. 1002 01:24:57,916 --> 01:25:00,041 - Empaca tus cosas, Rye. Vámonos. - ¡Ninguna madre! 1003 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 - No. - Rai! 1004 01:25:07,458 --> 01:25:10,125 Rai! 1005 01:25:11,666 --> 01:25:13,458 Rai, ¿adónde vas? 1006 01:25:16,541 --> 01:25:17,375 Rai! 1007 01:25:18,083 --> 01:25:18,916 Rai! 1008 01:25:33,041 --> 01:25:34,083 Rai! 1009 01:26:01,958 --> 01:26:02,958 ¡Muévete, muévete, muévete! 1010 01:26:03,083 --> 01:26:03,916 Rai! 1011 01:26:05,416 --> 01:26:07,875 Oye, oye, oye. Todo está bien. Estás bien, hijo. 1012 01:26:08,375 --> 01:26:11,124 Estás bien. Estoy justo aquí. Estoy justo aquí. 1013 01:26:11,125 --> 01:26:12,541 Todo estará bien. 1014 01:26:15,500 --> 01:26:17,291 Finalmente. 1015 01:26:18,916 --> 01:26:20,957 Hospital SJD St. John De Dew 1016 01:26:20,958 --> 01:26:22,915 - Hola. - Hola. 1017 01:26:22,916 --> 01:26:25,624 Llegó en el momento adecuado. Iré a tomar un café. 1018 01:26:25,625 --> 01:26:27,500 - De acuerdo. - Iré enseguida. 1019 01:26:32,625 --> 01:26:33,875 La señora está aquí. 1020 01:26:34,500 --> 01:26:37,166 Hombre, estaba muy molesto. 1021 01:26:37,708 --> 01:26:40,666 Habría venido antes, pero mi jefe De hecho me entregó el trabajo. 1022 01:26:42,000 --> 01:26:44,166 Mantuviste todo esto oculto. 1023 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Epilepsia y Tuberculosis. 1024 01:26:48,875 --> 01:26:53,208 No lo consideres un tumor. Aunque ambas cosas suenan ridículas. 1025 01:26:55,375 --> 01:26:56,541 Perdón por esconderme. 1026 01:26:57,541 --> 01:26:58,375 Entiendo. 1027 01:26:59,250 --> 01:27:02,916 Estabas buscando diversión Por eso se sintió atraída hacia mí. 1028 01:27:06,916 --> 01:27:08,875 En una nota divertida, ¿dónde está Prisha? ¿Está aquí? 1029 01:27:09,666 --> 01:27:10,500 No. 1030 01:27:11,541 --> 01:27:13,958 Todo lo bueno llega a su fin. 1031 01:27:14,458 --> 01:27:15,665 Ella se fue a casa. 1032 01:27:15,666 --> 01:27:17,833 Sí. ¿Pero lo volvería a hacer? 1033 01:27:21,291 --> 01:27:22,291 Absolutamente sí, amor. 1034 01:27:41,791 --> 01:27:46,625 Hulián Es importante hablar. ¿Podemos encontrarnos? 1035 01:28:04,125 --> 01:28:05,041 ¿Qué pasó? 1036 01:28:14,833 --> 01:28:15,833 ¿Estás herido? 1037 01:28:18,166 --> 01:28:19,750 Tengo esclerosis tuberosa. 1038 01:28:22,333 --> 01:28:23,416 Provoca epilepsia. 1039 01:28:24,875 --> 01:28:25,833 Lo tengo desde que nací. 1040 01:28:32,166 --> 01:28:34,375 ¿Qué podemos hacer? ¿Existe alguna cura para esto? 1041 01:28:35,333 --> 01:28:36,208 Sí y no. 1042 01:28:37,083 --> 01:28:39,541 Los medicamentos ayudan Pero no siempre es lo mismo. 1043 01:28:41,791 --> 01:28:44,332 Y cuando vine aquí, Dejé de tomar el medicamento. 1044 01:28:44,333 --> 01:28:45,458 ¿Por qué? 1045 01:28:46,708 --> 01:28:48,625 Porque ella solía adormecerme. 1046 01:28:50,666 --> 01:28:52,833 Hulian, no puedo permanecer entumecido por más tiempo. 1047 01:29:00,875 --> 01:29:04,125 - ¿Es la cirugía una opción? - Sí, pero hay un gran riesgo en eso. 1048 01:29:05,458 --> 01:29:06,708 Puede que pierda la memoria. 1049 01:29:14,458 --> 01:29:15,375 Entonces... 1050 01:29:16,375 --> 01:29:17,708 ¿Sería eso lo peor? 1051 01:29:18,916 --> 01:29:19,791 Te pondrás bien. 1052 01:29:21,375 --> 01:29:23,166 Todo lo que sé, todo desaparecerá. 1053 01:29:30,333 --> 01:29:32,166 ¿Por qué no me dijiste todo esto? 1054 01:29:35,583 --> 01:29:37,541 Quería entender. 1055 01:29:39,750 --> 01:29:40,791 Para ti. 1056 01:29:43,166 --> 01:29:44,625 ¿Por qué estoy viviendo? 1057 01:29:47,625 --> 01:29:48,958 Y a este lugar. 1058 01:29:52,458 --> 01:29:53,291 Tu… 1059 01:29:55,375 --> 01:29:58,250 Quería ver a mamá haciendo su trabajo favorito. 1060 01:30:00,166 --> 01:30:03,250 La nueva tendencia de maquillaje de Amara Tenía que probarlo y ver. 1061 01:30:05,958 --> 01:30:07,916 Tuve que sentarme contigo en la cueva oscura. 1062 01:30:10,208 --> 01:30:12,708 porque amas la oscuridad Te hace sentir relajado. 1063 01:30:16,166 --> 01:30:17,791 esos recuerdos 1064 01:30:20,375 --> 01:30:22,291 O perder la capacidad de formar nuevos recuerdos... 1065 01:30:27,208 --> 01:30:28,541 Esto es peor que la muerte. 1066 01:30:42,583 --> 01:30:43,791 Te amo, Oraya. 1067 01:30:50,750 --> 01:30:51,750 Yo también. 1068 01:31:19,583 --> 01:31:20,458 ¿centeno? 1069 01:31:35,791 --> 01:31:36,625 Centeno. 1070 01:31:40,041 --> 01:31:40,875 Centeno. 1071 01:31:45,000 --> 01:31:45,833 Centeno. 1072 01:31:50,708 --> 01:31:51,625 Centeno. 1073 01:31:53,375 --> 01:31:54,208 Rai! 1074 01:31:54,750 --> 01:31:56,875 ¡Oraya! Rai! 1075 01:31:57,375 --> 01:31:58,208 Oh. 1076 01:32:06,833 --> 01:32:08,375 Centeno. Centeno. 1077 01:32:09,250 --> 01:32:10,083 Centeno, por favor. 1078 01:32:16,666 --> 01:32:17,707 El pulso es débil. 1079 01:32:17,708 --> 01:32:20,791 - Dejó de respirar en el acto. - quédate conmigo, ¿vale? 1080 01:32:21,375 --> 01:32:22,708 Me quedaré aquí, ¿vale? 1081 01:32:22,833 --> 01:32:24,583 Apenas se aferra a la vida. 1082 01:32:25,375 --> 01:32:27,291 La exploración reveló que su estado se había deteriorado. 1083 01:32:27,958 --> 01:32:31,125 Esta es tu decisión, Pero sólo recomendaremos la cirugía. 1084 01:32:34,916 --> 01:32:38,207 - Es decir, ¿en qué hay que pensar? - Rai nunca quiso operarse. 1085 01:32:38,208 --> 01:32:41,291 años de convencerlo Lo había intentado y había cumplido su promesa. 1086 01:32:41,833 --> 01:32:44,708 Podemos mantener su condición estable, puede darle descanso, 1087 01:32:45,750 --> 01:32:48,582 Pero sin cirugía, Su condición seguirá empeorando. 1088 01:32:48,583 --> 01:32:50,208 Y entonces será sólo cuestión de tiempo. 1089 01:32:51,666 --> 01:32:52,666 Isolda. 1090 01:32:55,041 --> 01:32:56,791 Entiendo el riesgo, 1091 01:32:57,958 --> 01:33:00,083 Y Oraya me había dicho sus deseos. 1092 01:33:02,166 --> 01:33:05,915 Pero cuando existe la posibilidad de salvarla Y para que pueda vivir una vida normal, 1093 01:33:05,916 --> 01:33:08,041 te solicito 1094 01:33:10,333 --> 01:33:12,916 No lo dejes ir. 1095 01:33:15,000 --> 01:33:18,833 el de su vida Había miedo de perderse la mejor parte. 1096 01:33:20,125 --> 01:33:21,375 Pero si funciona, 1097 01:33:22,500 --> 01:33:25,083 sus recuerdos favoritos Habrá recuerdos por venir. 1098 01:34:15,666 --> 01:34:17,541 Tiene la misma enfermedad que mi madre. 1099 01:34:18,791 --> 01:34:19,833 Lo siento Izzie. 1100 01:34:24,916 --> 01:34:25,750 ¿Él lo sabe? 1101 01:34:28,458 --> 01:34:32,207 que le di esta cosa horrible ¿Quién le está haciendo tanto daño? 1102 01:34:32,208 --> 01:34:33,250 No, él no lo sabe. 1103 01:34:34,833 --> 01:34:36,000 Ella no te culpará. 1104 01:34:38,833 --> 01:34:40,625 Nunca pensé en tener un hijo. 1105 01:34:42,708 --> 01:34:43,916 No estaba en mi lista. 1106 01:34:44,916 --> 01:34:45,750 No. 1107 01:34:46,541 --> 01:34:50,791 Si no recuerdo mal, tienes una casa lujosa. Se necesitaban tres carros y ponis. 1108 01:34:52,958 --> 01:34:53,875 El pony nunca fue encontrado. 1109 01:34:55,541 --> 01:34:59,958 Cuando descubrí que estaba embarazada, Sentí que encontré un propósito. 1110 01:35:02,416 --> 01:35:03,750 Y comencé a amarlo desesperadamente. 1111 01:35:06,000 --> 01:35:07,875 Y pensé en aprovechar esta oportunidad y ver. 1112 01:35:09,125 --> 01:35:13,583 Y criaste a una joven fuerte Lo crió y le dio una vida maravillosa. 1113 01:35:16,916 --> 01:35:20,166 Entonces, lo que sea, Izzie, tú No hay absolutamente ninguna necesidad de avergonzarse. 1114 01:35:23,000 --> 01:35:23,833 De ninguna manera. 1115 01:36:02,958 --> 01:36:04,999 - Hola, gracias por venir. - Sí, claro. 1116 01:36:05,000 --> 01:36:06,541 Hay mucho trabajo por hacer. 1117 01:36:07,333 --> 01:36:10,416 Sí, entonces tenemos algunas soluciones, Pero son bastante complejos. 1118 01:36:14,833 --> 01:36:15,875 Yo me quedo con este. 1119 01:36:29,250 --> 01:36:31,500 Esta es una maravillosa noticia, gracias. 1120 01:36:38,750 --> 01:36:40,083 - Hulián. - Isolda. 1121 01:36:40,833 --> 01:36:42,250 Hola. Siéntate, siéntate. 1122 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 mi... 1123 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 Tengo algo que es tuyo. 1124 01:36:58,916 --> 01:37:00,250 Cuando tenía ocho años, 1125 01:37:01,458 --> 01:37:04,291 yo de mi padre Se encontraron cartas escritas a su primer amor. 1126 01:37:05,958 --> 01:37:07,958 Siempre me pregunté para quién eran. 1127 01:37:10,291 --> 01:37:13,208 Pero ahora sé quién es Izzie. 1128 01:37:24,500 --> 01:37:25,333 Hola amigos. 1129 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 - Hola. - ¿Hablaste con el médico? 1130 01:37:30,166 --> 01:37:32,541 Yo... no. No, yo... 1131 01:37:33,750 --> 01:37:36,166 No hablé. No ha habido ningún cambio en eso, pero... 1132 01:37:38,208 --> 01:37:41,416 Ha sucedido algo nuevo. 1133 01:37:48,583 --> 01:37:52,000 Así que para hacerte un hotel Se han encontrado nuevos terrenos. 1134 01:37:54,958 --> 01:37:56,791 lo sé, para ti ¿Qué importancia tienen los negocios? 1135 01:37:57,833 --> 01:37:59,916 Y pensé que era demasiado tarde, pero... 1136 01:38:00,625 --> 01:38:01,625 Nunca es demasiado tarde. 1137 01:38:04,666 --> 01:38:06,750 Tenías razón. Esta es mi casa. 1138 01:38:08,375 --> 01:38:09,708 Y debo protegerlo. 1139 01:38:10,833 --> 01:38:11,708 Por lo tanto… 1140 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Invertiremos en su negocio. 1141 01:38:17,666 --> 01:38:18,750 Rye también querría lo mismo. 1142 01:38:20,000 --> 01:38:20,875 Esto es lo que quiero. 1143 01:38:23,625 --> 01:38:27,125 creo que deberíamos También tendrás que conseguir una camisa así. 1144 01:38:32,750 --> 01:38:34,332 Gracias, Izzie. 1145 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 Esperando ansiosamente trabajar juntos. 1146 01:38:46,375 --> 01:38:47,375 Me gustó el barco. 1147 01:38:48,125 --> 01:38:48,958 Esto es bueno. 1148 01:38:50,291 --> 01:38:51,125 Un segundo. 1149 01:38:53,666 --> 01:38:54,500 Sí. 1150 01:38:56,083 --> 01:38:57,249 Iré inmediatamente. 1151 01:38:57,250 --> 01:38:58,083 ¡Ha recuperado la conciencia! 1152 01:39:01,958 --> 01:39:03,208 Bienvenido de nuevo, amor. 1153 01:39:05,500 --> 01:39:06,333 Centeno. 1154 01:39:13,333 --> 01:39:16,875 mis recuerdos uno por uno Volviendo a mí. 1155 01:39:21,125 --> 01:39:22,875 Siento que puedo tocarlo. 1156 01:39:24,583 --> 01:39:25,916 Alguien que conocía. 1157 01:39:30,750 --> 01:39:31,583 creo... 1158 01:39:34,708 --> 01:39:36,541 ¿La suerte me favorecerá aquí? 1159 01:39:42,375 --> 01:39:44,625 lo que una vez pensé Que este será mi último verano, 1160 01:39:45,958 --> 01:39:47,958 Será mi primer y último sol naciente, 1161 01:39:51,416 --> 01:39:54,375 Él se ha convertido en el comienzo de mi vida. 1162 01:40:03,250 --> 01:40:04,125 Soy Hulian. 1163 01:40:06,083 --> 01:40:08,708 El último amanecer 1164 01:44:50,208 --> 01:44:52,290 Traductora de diálogos Achala Yasin 1165 01:44:52,291 --> 01:44:54,291 supervisor creativo Dinesh Shakul